Перевод песни Escape the Fate - Ashley

Ashley

Эшли

Текст песни (исполняет Escape the Fate)

Перевод песни (Masha)

Shadows fall on yesterday,
It's like time just slips away,
I'm nothing, darkness follows me.

The dark never shows it's head,
I'm left dying here instead
With nothing, a lock without a key.

Like the brightest star you shine through.

Ashley, baby,
You make me feel so alive.
I've got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby.
You make me feel so alive.
I've got purpose once again.
Yeah, yeah.

(I got purpose once again)

If looks could kill, you'd be the one,
To teach my world and makes me numb.
I'm nothing, without you I can't breathe.

And as the sunlight burns the sky,
I see through my obsessive lies.
I'm nothing, without you I can't see.

Like the brightest star you shine through

Ashley, baby,
You make me feel so alive.
I've got purpose once again.
Yeah, yeah.
Ashley, baby,
You make me feel so alive,
I've got purpose once again.
Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

You're the strenght I need to find.
You're the reason I still try.
I'm the moth and you're the light,
Use these wings so I can fly,
I can fly.

Ashley baby
You make me feel so alive
I've got purpose once again
Yeah, yeah
Ashley baby
You make me feel so alive
I've got purpose once again
Yeah, yeah

Yeah, yeah
I've got purpose once again
I've got purpose once again

Тени опускаются на вчерашний день,
Это как будто время просто ускользает,
Я-ничто, темнота преследует меня.

Темнота никогда не показывает своей головы,
Я остался здесь умирать взамен
На ничего, на замок без ключа.

Ты сияешь как яркая звезда.

Эшли, детка,
Из-за тебя я чувствую себя таким живым.
У меня опять есть еще одно предназначение.
Да, да.
Эшли, детка,
Из-за тебя я чувствую себя таким живым.
У меня опять есть еще одно предназначение.
Да, да.

(У меня опять есть еще одно предназначение)

Если бы взгляд мог убить, ты была бы из тех,
Кто показал мне мир и лишил чувств.
Я-никто, без тебя я не могу дышать.

И как солнечный свет сжигает небеса,
Я вижу насквозь свою навязчивую ложь,
Я-никто, без тебя я не могу видеть.

Ты сияешь как яркая звезда.

Эшли, детка,
Из-за тебя я чувствую себя таким живым.
У меня опять есть еще одно предназначение.
Да, да.
Эшли, детка,
Из-за тебя я чувствую себя таким живым.
У меня опять есть еще одно предназначение.
Да, да.

Да, да.

Ты-сила которую мне надо найти,
Ты-причина по-которой я все еще пытаюсь.
Я мотылек и ты свет,
Используя эти крылья я могу летать,
Я могу летать.

Эшли, детка,
Из-за тебя я чувствую себя таким живым.
У меня опять есть еще одно предназначение.
Да, да.
Эшли, детка,
Из-за тебя я чувствую себя таким живым.
У меня опять есть еще одно предназначение.
Да, да.

Да, да.
У меня опять есть еще одно предназначение.
У меня опять есть еще одно предназначение.

Перевод добавил(а): SweetM.

Добавлен/редактирован: 23.12.2012 Просмотров: 3177

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки