Перевод песни Warpaint - Krimson

Krimson

Кримсон*

Текст песни (исполняет Warpaint)

Перевод песни (monacha)

Ooh, I want you more
Than anyone ever wanted anyone before

And if I ever turned away,
Only was I trying to find out the words to say,
All my life where I can't take you on my own


I need a little room to sway
You hold me anyway

All my life
Well, I can't take you on my own

I always told I would be there
I know that you are another me,
so hold me closer and don't ever let me go

(don't let me go)

I need a little room to sway
You hold me anyway
All my life where I can't take you on my own

I always told I would be there
I know that you are another me,
so hold me closer and don't ever let me go

Ох, я хочу тебя больше
Чем кто-либо когда-либо кого-нибудь хотел.

И если я когда-нибудь отворачивалась,
Это лишь потому, что я пыталась подобрать нужные слова,
Всю свою жизнь, в которой я не могу сделать тебя своей собственностью.

Мне нужна небольшая комната, чтобы господствовать,
Ты в любом случаи меня удержишь.

Всю мою жизнь,
Ну, я не смогу сделать тебя своей собственностью.

Я всегда говорила, что буду здесь.
Я знаю, что ты – мое втрое я,
Так что держи меня ближе и никогда не отпускай.

(не отпускай)

Мне нужна небольшая комната, чтобы господствовать,
Ты в любом случаи удержишь меня.
Всю свою жизнь, в которой я не могу сделать тебя своей собственностью.

Я всегда говорила тебе, что буду здесь,
Я знаю, что ты – мое второе я,
Так что держи меня рядом и никогда не отпускай.

* Насчет названия:
а) Krimson - женское имя;
б) возможно, с какой-то целью намеренно допущена ошибка, и имеется в виду сrimson – малиновый.

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 01.08.2014 Просмотров: 1705

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Baby

Beetles

Billie Holiday

Composure

Disco//Very

Feeling Alright

Keep It Healthy

Krimson

Lissie's Heart Murmur

Love Is To Die

Majesty

Set Your Arms Down

Shadows

Stars

Undertow

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки