Перевод песни Warpaint - Disco//Very

Disco//Very

Открытие или Дискотечный//очень

Текст песни (исполняет Warpaint)

Перевод песни (monacha)

1, 2, 3, 4
I've gotta friend with a melody that will kill
She'll eat you alive
Like cyanide, is poison
She'll eat you alive

Don't you battle we'll kill you,
Rip you up and tear you in two
Don't you battle we'll kill you,
Rip you up and tear you in two
Don't you battle we'll kill you,
Rip you up and tear you in two

Only in the sound of the voices I scream

I heard my name now I'm gone, tell me what I did
You saw me standing on my lone mountain
Dare me play not to put it off
The tears are not worth the wait

Your loveliness is so worth it (it's just so worth it)
You're another one in a long long time
Wrestling people for peace
Wrestling people for peace

Only in the sound of the voices I scream
Only in the sound of your voice did I scream
Only in the sound of the voices I scream

I make room for everyone
I make room for everyone
I need to take a break

Do you wanna look in my mind?
Open up and see what you find
Holding on to just what I wanted
Hiding like a force

Just behind the door
Well, I wasn't not looking out
For anything anymore but
Oh look what I found

I was always talking too much
But always in the sound of my voice
Did I reach nut

Only in the sound of the voice did I scream
Only in the sound of the voice did I scream

1,2,3,4
У меня есть подруга с мелодией, которая может убить.
Она сожрет тебя заживо.
Как цианид, она отравляет.
Она сожрет тебя заживо.

Не сопротивляйтесь, мы убьем вас,
Разрежем вас и разорвем на части.
Не сопротивляйтесь, мы убьем вас,
Разрежем вас и разорвем на части.
Не сопротивляйтесь, мы убьем вас,
Разрежем вас и разорвем на части.

Только в том звуке голоса, которым я кричу
Я слышу свое имя сейчас и ухожу, скажи мне, что я сделала.
Ты видел, как я стояла на своей одинокой горе.
И, без замедления, осмелился меня обыграть.
Слезы не стоят того, чтобы ждать.

Твоя красота очень даже стоит (это просто стоит того)
Ты - еще один за долгое-долгое время
Стравливаешь людей, ради покоя.
Стравливаешь людей, ради мира.

Только в звуке голоса, которым я кричу
Только в звуке голоса, которым я кричу
Только в звуке голоса, которым я кричу

Я создаю возможность для каждого,
Я создаю возможность для каждого.
Мне нужен перерыв.

Хочешь заглянуть в мой разум?
Открой и посмотри, что ты найдешь.
Задержись на том, что я хочу.
Скрываясь, как смысл.

Просто за дверью,
Ну, я не искала
Больше ничего, но
Ох, посмотри, что я нашла

Я всегда слишком много говорила,
Но всегда звуками моего голоса.
Достигла ли я сумасшествия?

Только в звуке голоса, кричала ли я?
Только в звуке моего голоса, кричала ли я?

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 30.07.2014 Просмотров: 3130

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Baby

Beetles

Billie Holiday

Composure

Disco//Very

Feeling Alright

Keep It Healthy

Krimson

Lissie's Heart Murmur

Love Is To Die

Majesty

Set Your Arms Down

Shadows

Stars

Undertow

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки