Перевод песни Warpaint - Undertow

Undertow

Прибой

Текст песни (исполняет Warpaint)

Перевод песни (monacha)

Your brown eyes are my blue skies
They light up the rivers that the birds fly over
Better not to quench your thirst
Better not to be the first one diving in though you caught me and you know why
You breathe in the deepest part of the water

What's the matter?
You hurt yourself?
Open your eyes and there was someone else
Now I've got you in the undertow
Now I've got you in the undertow
Why you wanna blame me for your troubles
Ah ah ah, you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight

Let tonight pass us by
Do you really want to be the one to fight
And I said you're better not to light that fire
It will take you to the darkest part of the weather

What's the matter?
You hurt yourself?
Open your eyes and there was someone else
Now I've got you in the undertow
Now I've got you in the undertow
Why you wanna blame me for your troubles
Ah ah ah, you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight
Nobody in my mind
Nobody in my mind

I feel it in my heart tonight

I laid on the floor pressing in my eyes
Seeing little lights
Please light these decisions that only one could make
I wanted to stay home but I went running from the troubles

What's the matter?
You hurt yourself?
Open your eyes and there was someone else
Now I've got you in the undertow
Now I've got you so
Why you wanna blame me for your troubles
Ah ah ah, you better learn your lesson yourself
Nobody ever has to find out what's in my mind tonight

I went running from the troubles

Твои карие глаза – мои голубые небеса,
Они освещают реки, через которые пролетают птицы.
Лучше не утолять твою жажду,
Лучше не погружаться первым в мысли о том,
Что ты поймал меня, и ты знаешь почему
Ты можешь дышать глубоко под водой.

Что случилось?
Ты поранился?
Открой свои глаза, здесь был кто-то еще.
Вот я и поймала тебя во время прибоя.
Вот я и поймала тебя во время прибоя.
Почему ты хочешь обвинить меня в своих проблемах?
Ах,ах,ах, тебе лучше усвоить этот урок.
Никто и никогда не узнает, что я задумала этой ночью.

Позволь этой ночи пропустить нас.
Ты действительно хочешь первым пойти в бой?
И я сказала, тебе лучше не разжигать этот огонь,
Ибо он перенесет тебя в глубину воды.

Что случилось?
Ты поранился?
Открой свои глаза, здесь был кто-то еще.
Вот я и поймала тебя во время прибоя.
Вот я и поймала тебя во время прибоя.
Почему ты хочешь обвинить меня в своих проблемах?
Ах,ах,ах, тебе лучше усвоить этот урок.
Никто и никогда не узнает, что я задумала этой ночью.
Никто и никогда не узнает, что я задумала этой ночью.
Никто в моем разуме
Никто в моем разуме

Я чувствую это всем сердцем сегодня ночью.

Я легла на пол, обращая взгляд
На небольшие огоньки.
Прошу, освети эти решения, которые мог сделать только он.
Я хотела остаться дома, но я убежала от проблем.

Что случилось?
Ты поранился?
Открой свои глаза, здесь был кто-то еще.
Вот я и поймала тебя во время прибоя.
Вот я и поймала тебя во время прибоя.
Почему ты хочешь обвинить меня в своих проблемах?
Ах,ах,ах, тебе лучше усвоить этот урок.
Никто и никогда не узнает, что я задумала этой ночью.

Я бежала от проблем.

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 30.07.2014 Просмотров: 2912

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Baby

Beetles

Billie Holiday

Composure

Disco//Very

Feeling Alright

Keep It Healthy

Krimson

Lissie's Heart Murmur

Love Is To Die

Majesty

Set Your Arms Down

Shadows

Stars

Undertow

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки