Перевод песни Warpaint - Warpaint

Warpaint

Warpaint

Текст песни (исполняет Warpaint)

Перевод песни (monacha)

The war you fight is underneath
the water, getting deeper.
The wall, the wall, the falling wall,
the wall is busting open.
The wall is busting open.

In like a dull knife
pulls out all the stops
I fall out like
time running out

(even when I was whispering
you hold on, the water was slippery
you listen, the weather was answering
I let go, I wanna get into it)

You've got your reasons that, hey hey,
turned by the seasons and long days gone
too many minds in my, I don't know,
got in the way of my busting out

Cold and under, I almost forgot to
face up to what i ought to.
Willing and I do give offering to you
Willing and I do give offering to you
Don't know why I feel so different
Feel just like a different person
Willing and I do give offering to you

You're tied in a knot, can't throw you back here.
You've got the floor, they say. You gotta lock it up.
Late into the night you wore off that fever.
That fever.

You've got your reasons that, hey hey,
turned by the seasons and long days gone.
Too many minds in my, I don't know
got in the way of my busting out.

I'm over here by your way.
Tight as a knot, i want to fade.
I'm over here by your way.
Tight as a knot, I want to fade

Война, в которой ты сражаешься – это дно
воды, и ты опускаешься все ниже.
Стена, стена, падающая стена,
Стена - это сломанный проход.
Стена – это сломанный проход.

Как тупой нож
Вытягивает все тормоза,
Я падаю, как
Быстротечное время.

(даже когда я исчезала
Ты держался, вода была скользкой
Ты слушал, а погода отвечала,
Я сдаюсь, я хочу войти)

У тебя на все свои причины, которые , эй, эй,
Меняются в зависимости от сезонов и длинных дней, исчезающих
В большом количестве моих мыслей, я не знаю,
Проходящих через путь моего успеха.

Холодно и глубоко, я почти забыла
С чем я должна столкнуться.
Только пожелай, и я сделаю тебе одолжение.
Только пожелай, и я сделаю тебе одолжение.
Не знаю, почему я чувствую себя так странно.
Как будто бы я другой человек.
Лишь пожелай, и я сделаю тебе одолжение.

Тебя сковывают узлы, и ты не можешь вернуться.
Они говорят, у тебя есть дно, ты можешь его запереть.
Позже ночью тебя начнет лихорадить.
Лихорадить.

У тебя на все свои причины, которые , эй, эй,
Меняются в зависимости от сезонов и длинных дней, исчезающих
В большом количестве моих мыслей, я не знаю,
Проходящих через путь моего успеха.

Я прямо здесь, около твоего пути.
Скованная узлами, я хочу исчезнуть.
Я прямо здесь, на твоем пути.
Скованная узлами, я хочу исчезнуть.

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 30.07.2014 Просмотров: 2113

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Baby

Beetles

Billie Holiday

Composure

Disco//Very

Feeling Alright

Keep It Healthy

Krimson

Lissie's Heart Murmur

Love Is To Die

Majesty

Set Your Arms Down

Shadows

Stars

Undertow

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки