Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move
You just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I'll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And we won't need a map, believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can feel now
That's all there is
Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heavens in the motion
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can touch now
That's all there is
Let me show you the world in my eyes |
Я возьму тебя в путешествие
Вокруг света и обратно
И тебе не придётся двигаться,
Просто сиди
Отпусти свой разум на прогулку,
Предоставь говорить моему телу,
Я покажу тебе мир в моих глазах
Мы окажемся на высочайшем горном пике,
На глубине самого глубокого моря,
И нам не понадобится карта, поверь
Теперь позволь мне двигать телом,
Позволь моим рукам успокоить тебя
Я покажу тебе мир в моих глазах
Всё это здесь
Ничего больше, чем ты можешь ощутить сейчас,
Всё это здесь
Я посажу тебя на корабль
Для долгого, долгого путешествия
Твои губы возле моих губ
Все острова в океане,
Все небеса в движении
Я покажу тебе мир в моих глазах
Всё это здесь
Не больше, чем ты сможешь потрогать
Всё это здесь
Ты увидишь мир в моих глазах |
Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move, you just sit still
Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes
I'll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And we won't need a map, believe me
Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can feel now
That's all there is
Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips
All the islands in the ocean
All the heavens in motion
Let me show you the world in my eyes
That's all there is
Nothing more than you can touch now
That's all there is
Let me show you the world in my eyes
Let me show you the world in my eyes
Let me show you the world in my eyes
Let me show you the world in my eyes |
Мы отправимся в путь,
Туда, где ты не была-
Просто замри на месте.
Пусть твой разум всё покажет,
А моё тело всё расскажет -
Я открою тебе новый мир.
Поднимешься на пик горы и
Достигнешь бездны морских глубин -
Мы на верном пути, поверь мне.
Следуй за моим движением,
Чувствуй рук моих скольжение -
Я открою тебе новый мир.
Предел. Точка.
Ты взошла на все вершины -
Это точно.
Мы взойдём на корабль
И будем долго плыть,
Слившись в поцелуе.
Каждый остров в океане,
Каждый рай с тобой достанем -
Я открою тебе новый мир.
Конец. Точка.
Ты открыла все границы -
Знаю точно.
Я открою тебе новый мир...
Я открою тебе новый мир... |