Перевод песни The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood

Don't Let Me Be Misunderstood

Не позволяй мне быть неправильно понятым

Текст песни (исполняет The Animals)

Перевод песни (автор неизвестен)

Baby, do you understand me now
Sometimes I feel a little mad
Well don't you know that no-one alive
Can always be an angel
When things go wrong I seem to be bad

I'm just a soul who's intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Baby, sometimes I'm so carefree
With a joy that's hard to hide
And sometimes it seems that
All I have to do is worry
And then you're bound to see my other side

I'm just a soul who's intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

If I seem edgy, I want you to know
That I never mean to take it out on you
Life has it's problems and I get my share
And that's one thing I never mean to do

'cause I love you
Oh, oh, oh, baby, don't you know I'm human
Have thoughts like any other one
Sometimes I find myself alone and regretting
Some foolish thing, some little simple thing I've done

I'm just a soul who's intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Yes, I'm just a soul who's intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Yes, I'm just a soul who's intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Yes, I'm just a soul who's intentions are good
Oh Lord, please don't let me be misunderstood

Малышка, понимаешь ли ты меня теперь
Иногда я чувствую себя немного безумным
Ну разве ты не знаешь, что никто из живых
Не может вечно быть ангелом
Когда что-то идёт не так, я представляюсь плохим

Я - просто душа, с благими намерениями
О Боже, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым

Малышка, иногда я такой беззаботный
С радостью, которую тяжело скрыть
И иногда кажется, что
Всё, что я должен делать - это беспокоиться
И тогда ты обязана увидеть мою другую сторону

Я - просто душа, с благими намерениями
О Боже, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым

Если я кажусь раздраженным, я хочу, чтобы ты знала
Я никогда не хочу выливать это на тебя
Жизнь полна проблем, в этом есть и моя вина
И это единственная вещь, которую я никогда не хотел делать

Ведь, я люблю тебя
О, о, о, малышка, разве ты не знаешь, что я человек
С мыслями как у любых других людей
Иногда я оказываюсь в одиночестве и сожалею
Я сделал какую-то глупость, какую-то простую вещь

Я - просто душа, с благими намерениями
О Боже, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым

Да, я - просто душа, с благими намерениями
О Боже, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым

Да, я - просто душа, с благими намерениями
О Боже, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым

Да, я - просто душа, с благими намерениями
О Боже, пожалуйста, не позволяй мне быть неправильно понятым

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.07.2011 Просмотров: 13039

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Boom Boom

Bury My Body

Dimples

Don't Let Me Be Misunderstood

Hotel Hell

I'm Crying

I'm Mad Again

Paint It Black

The House of the Rising Sun

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Иннокентий
Дата: 10.07.2011

Эта песня- обращение одного мужчины к женщине, о важных, но недосказанных в своё время вещах.

Весьма хороша.

На оригинальном CD AD группы the animals.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки