Перевод песни Sandra - Midnight man

Midnight man

Полуночный мужчина

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

Strangers
Talkin' bout my life
Changes
They're gonna take my side

Revelation
In a station
Is followin' a man
An' right in this moment
I'm in torment
Hear your voice again

I say man
You're my midnight man
Can't escape your voice on the radio
I try it but I can't
For I need you badly
Man
You're my midnight man
Hold me in your spider web
Midnight man

Rages
Tearin' up my mind
Pages
I'm skimmin' to kill time

Far 'till morning
Hear a warning
From the borderline
An' right in this moment
I'm in torment
Hear your voice again

I say man
You're my midnight man
Can't escape your voice on the radio
I try it but I can't
For I need you badly
Man
You're my midnight man
Hold me in your spider web
Midnight man

Незнакомые люди
Говорят о моей жизни.
Перемены,
Собираются затронуть меня.

Откровения
На станции
Преследующий меня человек.
И прямо сейчас
Я мучаюсь,
Слышу твой голос вновь.

Я говорю: «Мужчина,
Ты мой полуночный мужчина.
Не могу уйти от твоего голоса по радио.
Пытаюсь, но не могу,
Так как ты мне очень нужен.
Мужчина.
Ты мой полуночный мужчина.
Держи меня в своей паутине,
Полуночный мужчина»

Страсти
Разрывают мой разум.
Я перелистываю страницы,
Чтобы убить время.

До наступления утра
Слышу предупреждение.
На грани
И прямо сейчас
Я мучаюсь,
Слышу твой голос вновь.

Я говорю: «Мужчина,
Ты мой полуночный мужчина.
Не могу уйти от твоего голоса по радио.
Пытаюсь, но не могу,
Так как ты мне очень нужен.
Мужчина,
Ты мой полуночный мужчина.
Держи меня в своей паутине,
Полуночный мужчина»

Перевод добавил(а): georg.

Добавлен/редактирован: 30.01.2014 Просмотров: 1673

Midnight man

Полуночный человек

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (автор неизвестен)

Strangers
Talkin' bout my life
Changes
They're gonna take my side

Revelation
In a station
Is followin' a man
An' right in this moment
I'm in torment
Hear your voice again

I say man
You're my midnight man
Can't escape your voice on the radio
I try it but I can't
For I need you badly
Man
You're my midnight man
Hold me in your spider web
Midnight man

Rages
Tearin' up my mind
Pages
I'm skimmin' to kill time

Far 'till morning
Hear a warning
From the borderline
An' right in this moment
I'm in torment
Hear your voice again

I say man
You're my midnight man
Can't escape your voice on the radio
I try it but I can't
For I need you badly
Man
You're my midnight man
Hold me in your spider web
Midnight man

...............

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 02.02.2020 Просмотров: 1255

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки