Перевод песни Sandra - Moscow Nights

Moscow Nights

Московские ночи

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

Some time
Some place
I'm taking you tonight
People on a square
Dancing side by side

Now I'm close to you
Tonight there's no taboo
Can you feel the fire burn

I can't forget those
Moscow nights
City lights
Going out of control
Getting lost in sensation
Moscow nights
City lights
When you're losing yourself
To your imagination
Feel the magic in the air tonight
Never waking up
From those
mysterious
Moscow nights.

Never waking up
Moscow nights.

Love me
Look at me
Chase me down the floors
Colours
Crazy
What you're waiting for?

Now I'm close to you
Tonight there's no taboo
Can you feel the fire burn

I can't forget those
Moscow nights
City lights
Going out of control
Getting lost in sensation
Moscow nights
City lights
When you're losing yourself
To your imagination
Feel the magic in the air tonight
Never waking up
From those
mysterious
Moscow nights.

Never waking up
Moscow nights.

Здесь сегодня
И в этом месте
Заберу я вас с собой на ночь.
Люди на площади
Танцуют рядом со мной.

Я очень близко к тебе
Этой ночью нет запретов
Почувствуй, как горит огонь страсти.

Я не могу вас забыть
Московские ночи
Городские огни
Выход из под контроля
Сенсационные дни
Московские ночи
Городские огни
Вы потеряли себя
В своих иллюзиях,
Ведь это магия есть,
Сегодня в воздухе здесь
Вы никогда не проснётесь
От таинства
Московские ночи.

Вы никогда не проснётесь
Московские ночи.

Любите меня
Смотрите это я
Вы ищите всюду и здесь
Повсюду цвета
Здесь сходят с ума
Чего же вы хотите?

Я очень близко к тебе
Этой ночью нет запретов
Почувствуй, как горит огонь страсти.

Я не могу вас забыть
Московские ночи
Городские огни
Выход из под контроля
Сенсационные дни
Московские ночи
Городские огни
Вы потеряли себя
В своих иллюзиях,
Ведь это магия есть,
Сегодня в воздухе здесь
Вы никогда не проснётесь
От таинства
Московские ночи.

Вы никогда не проснётесь
Московские ночи.

Перевод добавил(а): georg.

Добавлен/редактирован: 28.01.2014 Просмотров: 1756

Moscow Nights

Московские ночи

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (автор неизвестен)

Some time
Some place
I'm taking you tonight
People on a square
Dancing side by side

Now I'm close to you
Tonight there's no taboo
Can you feel the fire burn

I can't forget those
Moscow nights
City lights
Going out of control
Getting lost in sensation
Moscow nights
City lights
When you're losing yourself
To your imagination
Feel the magic in the air tonight
Never waking up
From those
mysterious
Moscow nights.

Never waking up
Moscow nights.

Love me
Look at me
Chase me down the floors
Colours
Crazy
What you're waiting for?

Now I'm close to you
Tonight there's no taboo
Can you feel the fire burn

I can't forget those
Moscow nights
City lights
Going out of control
Getting lost in sensation
Moscow nights
City lights
When you're losing yourself
To your imagination
Feel the magic in the air tonight
Never waking up
From those
mysterious
Moscow nights.

Never waking up
Moscow nights.

Иногда
Здесь с вами я
Вечер провожу
Люди, на площади
Танцуют, их много тут

Я очень близко к вам
Нет никакого табу
Почувствуйте, огонь горит.

Их невозможно забыть
Московские ночи
Городские огни
Вы потеряли себя
Когда сюда вновь пришли
Московские ночи
Городские огни
Вы потеряли себя
И погрузились в мечты
Такое чувство, что здесь магия есть
Не спит она
В ней что-то непостижимое
Московские ночи

Никогда не уснёте
Московские ночи

Любите меня
Так вот она я
Кто ищет, тот найдёт
Повсюду цвета
Сошли все с ума
Что ожидали вы?

Я очень близко к вам
Нет никакого табу
Почувствуйте, огонь горит.

Их невозможно забыть
Московские ночи
Городские огни
Вы потеряли себя
Когда сюда вновь пришли
Московские ночи
Городские огни
Вы потеряли себя
И погрузились в мечты
Такое чувство, что здесь магия есть
Не спит она
В ней что-то непостижимое
Московские ночи

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 08.05.2020 Просмотров: 1202

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки