Перевод песни Sandra - Mirror of love

Mirror of love

Зеркало любви

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

Walk of life,
Feels so nice
And here's the perfect place...

Paradise can't be nice
For you, if you can feel...
And you know you can't be
cheated of your life.

In the mirror of love, please feel me,
We'll be driving away
(The walk of life)
In the mirror of love, please feel me
And I wish you would stay
(It's in the mirror of love)
Flying away
(Ooh of love)
It's caught in crystal ice
(In the mirror of love)
Mirror of love.

Fail your try, fail to cry
So warm, the walk of life...

Stay in trance, live your chance,
They call and you're not there...
And you know you can't be cheated of your life.

In the mirror of love, please feel me,
We'll be driving away
(The walk of life)
In the mirror of love, please feel me
And I wish you would stay
(It's in the mirror of love)
Flying away
(Ooh of love)
It's caught in crystal ice
(In the mirror of love)
Mirror of love.

Непринужденно идти по жизни,
Чувствовать себя так прекрасно,
Здесь, в этом прекрасном месте...

Рай не может быть лучшим местом,
Для тебя, если ты можешь чувствовать...
И ты знаешь, что жизнь не может
тебя одурачить.

В зеркале любви, прошу, почувствуй меня,
Мы уедем далеко,
(О, жизненный путь)
В зеркале любви, прошу, почувствуй меня,
Хотела бы я, чтобы ты остался,
(Это зеркало любви)
Уносится прочь,
(...от любви)
Она закована в хрустальный лёд,
(В зеркале любви)
Зеркало любви.

Твои попытки бесполезны, как и слезы.
Такой теплый, приятный жизненный путь...

Останься в трансе, не упусти свой шанс
Они зовут, а тебя здесь нет...
И ты знаешь, что жизнь не может тебя одурачить.

В зеркале любви, прошу, почувствуй меня,
Мы уедем далеко,
(О, жизненный путь)
В зеркале любви, прошу, почувствуй меня,
Хотела бы я, чтобы ты остался,
(Это зеркало любви)
Уносится прочь,
(...от любви)
Она закована в хрустальный лёд,
(В зеркале любви)
Зеркало любви.

Перевод добавил(а): georg.

Тапочки lassie.

Добавлен/редактирован: 27.01.2014 Просмотров: 1429

Mirror of love

............

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (.............)

Walk of life feels so nice
And here's the perfect place...
Paradise can't be nice
For you, if you can feel...
And you know you can't be cheated of your life.

In the mirror of love, please feel me,
We'll be driving away
(The walk of life)
In the mirror of love, please feel me
And I wish you would stay
(It's in the mirror of love)
Flying away
(Ooh of love)
It's caught in crystal ice
(In the mirror of love)
Mirror of love.

Fail your try, fail to cry
So warm, the walk of life...
Stay in trance, live your chance,
They call and you're not there...
And you know you can't be cheated of your life.

In the mirror of love, please feel me,
We'll be driving away
(The walk of life)
In the mirror of love, please feel me
And I wish you would stay
(It's in the mirror of love)
Flying away
(Ooh of love)
It's caught in crystal ice
(In the mirror of love)
Mirror of love.

..........

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 10.05.2019 Просмотров: 994

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки