Перевод песни Sandra - Secret Land

Secret Land

Скеретная страна

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (автор неизвестен)

I remember
Leaves were fallin' down in St. Germain
It was a cold november
You went away an' I got a dream

Nobody knows who I am
Maybe you would understand
Anybody knows what I am
Out in a secret land
Nobody knows how I try
Not to tell another lie
Anybody knows in the end
I'll find a secret land

I need you, I feel you
I can't live without you so long
I know that, we parted
I'll stay in this town 'cause I miss you so
I feel it, I mean it
The secret that I'm gonna show
And I turn back, I see that
All my love had to fail
But I miss you so

Nobody knows who I am
Maybe you would understand
Anybody knows what I am
Out in a secret land
Nobody knows how I try
Not to tell another lie
Anybody knows in the end
I'll find a secret land...

I need you, feel you
I can't live without you so long
'Cause I miss you so

Nobody knows who I am
Maybe you would understand
Anybody knows in the end
I'll find a secret land...

Nobody knows who I am
Maybe you would understand
Anybody knows what I am
Out in a secret land
Nobody knows how I try
Not to tell another lie
Anybody knows in the end
I'll find a secret land...

Я помню
Листопад осенний в Сент-Жармен
И тот ноябрь холодный
Уехал ты, оставив мои мечты...

Не знает никто обо мне
Смог бы ты открыть секрет
Но зато меня знают все
В таинственной стране
Не знает никто как сказать
Трудно мне, чтоб не солгать
Но я окажусь - знают все
В таинственной стране

Нуждаюсь в тебе, скучаю
В разлуке нет сил жить ни дня
Не рядом ты, знаю
Но ждать остаюсь, ведь скучаю я
Всем чувством желаю
Ту тайну раскрыть для тебя
И вернувшись, вновь знаю
Что любовь не предаст, раз скучаю я

Не знает никто обо мне
Смог бы ты открыть секрет
Но зато меня знают все
В таинственной стране
Не знает никто как сказать
Трудно мне, чтоб не солгать
Но я окажусь - знают все
В таинственной стране

Нуждаюсь, скучаю...
В разлуке нет сил жить ни дня
Ведь скучаю я...