Перевод песни Sandra - Maria Magdalena

Maria Magdalena

Мария Магдалина

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am
Sharpen your senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

Why must I lie
Find alibies
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and win the prize
I know those party games too

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

Ты берешь мою любовь
Ты хочешь мою душу
Я не твоя коль дружу с умом
Что ж, ты не видишь, слепец!
Ранив меня острых чувств клинком
Может поймешь наконец!

Я не твоя Мария Магдалина
(Ты создание Ночи!)
Мария Магдалина
(Ты лишь жертва той борьбы)
(Ты нуждаешься в любви!)
Мне наслаждение обещай!
(Ты нуждаешься в любви!)

Что толку лгать?
Выход искать?
Скоро ль очнешься от сна, поняв
Я не твоя, хоть убей
В играх любовных не стану я
Новой игрушкой твоей!

Я не твоя Мария Магдалина
(Ты создание Ночи!)
Мария Магдалина
(Ты лишь жертва той борьбы)
(Ты нуждаешься в любви!)
Мне наслаждение обещай!
(Ты нуждаешься в любви!)

Я не твоя Мария Магдалина
(Ты создание Ночи!)
Мария Магдалина
(Ты лишь жертва той борьбы)
(Ты нуждаешься в любви!)
Мне наслаждение обещай!
(Ты нуждаешься в любви!)

Перевод добавил(а): georg.

Строительство катков и спортивных площадок услуги строительства катков.

Добавлен/редактирован: 17.01.2014 Просмотров: 5268

Maria Magdalena

Мария Магдалина

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (автор неизвестен)

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am
Sharpen your senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

Why must I lie
Find alibies
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and win the prize
I know those party games too

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

Ты отобрал любовь
Ты мою душу забрал
В жизни безумной, настал предел
Ты не заметил его
Чувства мои словно остриё
Больно, но ты не поймёшь

Не стану я, Марией Магдалиной
(Ты создание ночи)
Марией Магдалиной
(Жертвуй чем-то и борись)
(Тебе нужна любовь)
Обещания твои всласть
(Тебе нужна любовь)

Почему, должна я лгать
Или что-то... доказывать
Когда ты поймёшь, что не сдамся я
В любовных интригах твоих
Не приз для тебя, должен ты понимать
Я знаю, все игры твои

Не стану я, Марией Магдалиной
(Ты создание ночи)
Марией Магдалиной
(Жертвуй чем-то и борись)
(Тебе нужна любовь)
Обещания твои всласть
(Тебе нужна любовь)

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 07.02.2020 Просмотров: 3486

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки