Перевод песни Sandra - Maria Magdalena

Maria Magdalena

Мария Магдалина

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am
Sharpen your senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

Why must I lie
Find alibies
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and win the prize
I know those party games too

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

I'll never be Maria Magdalena
You're a creature of the night
Maria Magdalena
You're a victim of the fight
You need love
Promise me delight
You need love

Ты берешь мою любовь
Ты хочешь мою душу
Я не твоя коль дружу с умом
Что ж, ты не видишь, слепец!
Ранив меня острых чувств клинком
Может поймешь наконец!

Я не твоя Мария Магдалина
(Ты создание Ночи!)
Мария Магдалина
(Ты лишь жертва той борьбы)
(Ты нуждаешься в любви!)
Мне наслаждение обещай!
(Ты нуждаешься в любви!)

Что толку лгать?
Выход искать?
Скоро ль очнешься от сна, поняв
Я не твоя, хоть убей
В играх любовных не стану я
Новой игрушкой твоей!

Я не твоя Мария Магдалина
(Ты создание Ночи!)
Мария Магдалина
(Ты лишь жертва той борьбы)
(Ты нуждаешься в любви!)
Мне наслаждение обещай!
(Ты нуждаешься в любви!)

Я не твоя Мария Магдалина
(Ты создание Ночи!)
Мария Магдалина
(Ты лишь жертва той борьбы)
(Ты нуждаешься в любви!)
Мне наслаждение обещай!
(Ты нуждаешься в любви!)

Перевод добавил(а): georg.

Добавлен/редактирован: 17.01.2014 Просмотров: 6367

Maria Magdalena

...............................................

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (автор неизвестен)

You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am?
Sharpen your senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand

I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
[x2]

Why must I lie?
Find alibis?
When will you wake up and realize
I can't surrender to you?
Play for affection and win the prize?
I know those party games too

I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)

.....................................................................................

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 21.10.2022 Просмотров: 4585

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки