Перевод песни Sandra - Sandra - What is it About Me (Album Version)

Sandra - What is it About Me (Album Version)

Что во мне такого

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

Please tell me the reason
You're acting this way
Don't worry, I can take it
Things can't stay the same

Oh, baby you can't disguise
That look in your eyes
The way that you feel
Your love is slippin' away
Slippin' away from me

What is it about me - you don't understand
What is it about me - that made you change your plans
What is it about me - that makes me love you so
What is it about me - I can't let you go
I can't let you go

Can't we find a way back
How did things change
I always believed that
We could make it through, anything
Oh, baby you can't disguise
That look in your eyes
The way that you feel
Your love is slippin' away
Slippin' away from me

What is it about me - you don't understand
What is it about me - that made you change your plans
What is it about me - that makes me love you so
What is it about me - I can't let you go
I can't let you go

Why is it so hard to please you
Never seen this side of you
What is it that's got you freakin'
What am I supposed to do

What is it about me - you don't understand
What is it about me - that made you change your plans
What is it about me - that makes me love you so
What is it about me - I can't let you go
What is it about me
What is it about me
I can't let you go
What is it about me
What is it about me
I can't let you go...

Скажи, пожалуйста, причину
Зачем ты со мною ведешь себя так
Не волнуйся, я смогу стерпеть любое объяснение
Все не может остаться тем же самым

Но, милый, скрываешь зря
Ты чувства и взгляд
Ведь тает любовь твоя
Как снег по весне
Уходит она от меня...

Что во мне такого...
Что понять нельзя?
Что во мне такого...
Что твой отводит взгляд?
Что во мне такого...
Что так к тебе влечет?
Что во мне такого...
Расстаться не дает
С тобою не дает...

Разве мы не сможем
Вновь все вернуть?
Как все меняется
Верю я, что все же
В силах мы пройти
Этот путь...

Но, милый, скрываешь зря
Ты чувства и взгляд
Ведь тает любовь твоя
Как снег по весне
Уходит она от меня...

Что во мне такого...
Что понять нельзя?
Что во мне такого...
Что твой отводит взгляд?
Что во мне такого...
Что так к тебе влечет?
Что во мне такого...
Расстаться не дает
С тобою не дает...

Угодить тебе так сложно!
Ты не тот, ты стал чужой...
Отчего ты так капризен?
Что же делать мне с тобой?

Что во мне такого...
Что понять нельзя?
Что во мне такого...
Что твой отводит взгляд?
Что во мне такого...
Что так к тебе влечет?
Что во мне такого...
Расстаться не дает
С тобою не дает...

Перевод добавил(а): georg.

Свежая информация еда на заказ спб здесь.

Добавлен/редактирован: 17.01.2014 Просмотров: 1675

Sandra - What is it About Me (Album Version)

Что со мной не так

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (автор неизвестен)

.....Please tell me the reason
You're acting this way
Don't worry I can take it
Things can't stay the same
Oh baby you can't disguise
That look in your eyes
The way that you feel, your love
It's slippin away
Slippin away from me

What is it about me
(you don't understand)
What is it about me
(that made you change your plans)
What is it about me
(that makes me love you so)
What is it about me
I can't let you go
I can't let you go

Can't we find a way back?
How did things changed?
I always believed that
We could make it through anything
Oh baby you can't disguise
That look in your eyes
The way that you feel your love
It's slippin away
Slippin away from me

What is it about me
(you don't understand)
What is it about me
(that made you change your plans)
What is it about me
(that makes me love you so)
What is it about me
I can't let you go
I can't let you go

Why is it so hard to please you
Never seem decide of you
What is it that got you freakin
What am I supposed to do?

What is it about me
(you don't understand)
What is it about me
(that made you change your plans)
What is it about me
(that makes me love you so)
What is it about me
I can't let you go
I can't let you go

Назови причину
Изменился ты вдруг
Не волнуйся, всё стерплю я
Не нужно так оставлять
Ох милый сколько можно скрывать
Выдаёт тебя взгляд
Я чувствую, что любовь..
Уходит от нас
Навсегда покидает нас

Что не так со мной
(никак ты не поймёшь)
Что не так со мной
(ты сразу планы поменял)
Что не так со мной
(что заставляет так любить)
Что не так со мной
Не смогла тебя я отпустить

Нет пути обратно?
И как же всё изменить?
Верила всегда я
Мы могли бы пройти, через всё, что угодно
Ох милый сколько можно скрывать
Выдаёт тебя взгляд
Я чувствую, что любовь..
Уходит от нас
Навсегда покидает нас

Что не так со мной
(никак ты не поймёшь)
Что не так со мной
(ты сразу планы поменял)
Что не так со мной
(что заставляет так любить)
Что не так со мной
Не смогла тебя я отпустить


Угодить тебе так трудно
И мне казалось, на ответ я не решусь
Учудить ты, всё же вздумал?
И что же делать мне теперь?

Что не так со мной
(никак ты не поймёшь)
Что не так со мной
(ты сразу планы поменял)
Что не так со мной
(что заставляет так любить)
Что не так со мной
Не смогла тебя я отпустить

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 25.08.2020 Просмотров: 525

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки