Перевод песни Heaven Shall Burn - Bleeding The Death

Bleeding The Death

Истекая кровью до смерти

Текст песни (исполняет Heaven Shall Burn)

Перевод песни (Max Rongai)

Deceived of all your dreams
Betrayed by all your leaders
This shall no place to be
This, a dead-end future

Take a walk through grey, concrete deserts
Apathetic faces, empty eyes - the only thing you will see
A whole country bleeding to death
One big illusion - bleeding to death

No young hands to built it up
Cities fall to ruin
Just old men left to mourn
Four decades of a life denied
Abused good will to exploit us
Brothers turned to victors
Fooled by ancient propaganda
A bottle - your illusion
Your home just like a colony

Обманутый всеми вашими мечтами
Преданный всеми вашими лидерами
Это – не место для жизни
Это, тупиковое будущее

Прогуляйся по серым бетонным пустыням
Безразличные лица, пустые глаза – единственное, что ты увидишь
Целая страна истекает кровью до смерти
Одна большая иллюзия – истекает кровью до смерти

Нет молодых рук, чтобы отстроить её
Города обратились в руины
Только старики скорбят
Четыре десятилетия жизни отринуты
Злоупотребление доброй волей, чтобы эксплуатировать нас
Братья повернулись к победителям
Обдуренные древней пропагандой
Бутылка – твоя иллюзия
Твой дом – прямо как колония