Перевод песни Heaven Shall Burn - Murderers Of The Murderers

Murderers Of The Murderers

Убийцы убийц

Текст песни (исполняет Heaven Shall Burn)

Перевод песни (Max Rongai)

Irresponsible and unreflecting
Displacing human sense into the afterworld

Running after faint beliefs, where you just have to fall
Conceive suspicion, distrust your faith

Degeneration, dislocation and always hunting for the ones to lead you
No aspiration, no ambition

The one you hope for, the one you wait for
Lies in a long forgotten tomb
Condemned and murdered
Revealed and tortured
We have killed him, you and I

Endless drifting with the stream
And there will be no way to solace

We've raised ourselves to gods
We drank the seas and wiped away horizons
Just everything we loved has bled to death by our own knives

A deed, that's just too great for us
There is no atonement
And no forgiveness there will be

Безответственный и легкомысленный,
Вытесняющий человеческие чувства в послемирие

Следующий за неотчётливыми поверьями, по которым нужно только убивать,
Почувствовать подозрение, разувериться в своей вере

Вырождение, беспорядок и постоянный поиск тех, кто мог бы возглавить вас
Никаких стремлений, никаких амбиций

Тот, на кого вы надеетесь, тот, кого вы ждёте,
Лежит в длинной заброшенной могиле,
Осуждённый и убитый,
Разоблачённый и замученный,
Мы убили его, ты и я

Бесконечное движение по течению
И утешения не будет

Мы возвысили себя до богов
Мы выпили моря и уничтожили горизонты
Всё, что мы любили, истекает кровью до смерти от наших ножей
Поступок, который слишком велик для нас
Искупления нет
И прощения не будет

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 31.03.2013 Просмотров: 1390

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки