Unrelenting, their endeavour to rule lives
Teaching you an artificial truth, that you will grieve no more, that you will die no more
Narrow minded mercenaries, slave traders, soul collectors
Send a promise of destruction to those who will not kneel
Derision of the upright ones; as fear devours all doubts
But there are so many things I hold beyond their reach
The doom you promised me may come, I'm not afraid
You cannot save me
I am the counterweight
No need to save me; for I'm the counterweight
And I will grieve no more, I will die no more |
Неумолимо нашими жизнями править стремление,
Заставляя верить вас в лживые "правды",
Что не будет скорби, не будет мучений,
Безмозглые эгоисты, работорговцы, душекрады
Грозят разрушением всем несогласным,
Они насмехаться над честностью рады – ведь страх пожирает сомнения.
Но есть столько вещей, вне их взора мною хранимых,
Что обещанной гибели я не боюсь
Меня уже не спасти – я противовес,
Нет смысла меня спасать – я противовес.
И больше не будет скорби, не будет мучений. |