Перевод песни Heaven Shall Burn - Quest For Resistance

Quest For Resistance

Задача для сопротивления

Текст песни (исполняет Heaven Shall Burn)

Перевод песни (Max Rongai)

a nation reborn
reborn into a new world
waken from the dark eras
ruins of an insane dream still cast their shadows
and demons from the past still walk among us

an age that bore no heroes

no answers to the few who raised their questions
just like a poison, silence killed the truth

a quest for resistance
you're searching for an easy truth
but you betrayed them, they could not trust you

as you marched in lines and circles
as you held your flags up high
they had no where to run to
your heroes, they could not dare not trust you

but the courage you're reclaiming, it died a bitter death with them
no one here and no one there, no one heard them calling

Нация переродилась
Переродилась в новый мир
Поднявшиеся из тёмных веков,
Руины безумной мечты всё ещё отбрасывают свои тени
И демоны прошлого всё ещё ходят среди нас

Эра, не породившая героев

Нет ответов тем немногим, кто задал свои вопросы
Словно яд, безмолвие убило правду

Задача для сопротивления
Ты ищешь лёгкой правды,
Но ты предал их, они не могут тебе верить

Так как вы маршируете, линиями и кругами,
Так как вы держите ваши флаги высоко,
Им некуда бежать
Ваши герои, они не могут решиться не верить вам
Но храбрость, провозглашаемая вами, умерла страшной смертью вместе с ними
Никто ни здесь, ни там не слышит их зова

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 22.07.2013 Просмотров: 928

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки