Перевод песни Caliban - Give Me A Reason

Give Me A Reason

Дай Мне Причину

Текст песни (исполняет Caliban)

Перевод песни (Max Rongai)

Let me remind you of the cold mountain skies,
the time we felt this red hot fire inside.
I'd like to picture it again.
Your pretty face and blazing eyes
In front of these burning skies.....

So give me a reason - I just need a sign.
I think I really love you.
I think I'm supposed to fight.
Please let us repeat this time, let's save what we had.
I'm afraid to lose my mind with you on my side.
I don't know why I'm still here.

So give me a reason - I just need a sign.
I think I really love you.
I think I'm supposed to fight.

I need your promise or a kiss.
Show me the way out of the abyss.

Give me a reason.
I think I really love you.
I think I'm supposed to fight.

Позволь мне напомнить тебе о холодных горных небесах,
О том времени, когда мы чувствовали этот красный горячий огонь внутри.
Я хочу представить это ещё раз.
Твое милое лицо и горящие глаза
Посреди этих пылающих небес.

Дай мне причину – мне просто нужен знак.
Я думаю, что действительно люблю тебя.
Я думаю, что должен сражаться.
Прошу, давай повторим ещё раз, давай сохраним то, что у нас было.
Я боюсь потерять разум, когда ты со мной.
Я до сих пор не знаю, почему я здесь.

Дай мне причину – мне просто нужен знак.
Я думаю, что действительно люблю тебя.
Я думаю, что должен сражаться.

Мне нужны обещание или твой поцелуй.
Покажи мне дорогу из этой бездны.

Дай мне причину.
Я думаю, что действительно люблю тебя.
Я думаю, что должен сражаться.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Салон немецкой сантехники уфа сантехника http://www.ufavanna.ru.

Добавлен/редактирован: 29.05.2013 Просмотров: 1449

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки