Перевод песни Caliban - Another Cold Day

Another Cold Day

Другой холодный день

Текст песни (исполняет Caliban)

Перевод песни (Max Rongai)

With open arms, I am waiting.
With open arms, I see the end.
With open arms, I am dying - dying a mournful death.......
.....the landscape wipes out my tears, it's greyness stings my eyes, where the hell is the gloom?
What the fuck, I am so doomed!

Starlight from the sky - lead my heart and tell me why, starlight from the sky - tell me why!!!

With open arms, I am crying.
With open arms, I'm going down.
Wind blows my joy away, help me out of these mournful days....

Starlight from the sky - lead my heart and tell me why, starlight from the sky - tell me why!!!

Too many days I had no faith.
I wish I had someone to blame.
Someone to blame.

Starlight from the sky - lead my heart and tell me why, starlight from the sky - tell me why!!! WHY!!!!

С распростертыми объятьями я жду.
С распростертыми объятьями я вижу конец.
С распростертыми объятьями я умираю - умираю жалкой смертью.....
.....пейзаж стирает мои слезы,
его серость жалит мне глаза,
и где же, черт возьми, мрак?
Что за бред, я обречен!

Свет звезд с неба, веди мое сердце и скажи мне, почему.
Свет звезд с неба, скажи мне, почему!

С распростертыми объятьями я кричу.
С распростертыми объятьями я спускаюсь.
Ветер сдувает мою радость, помоги мне выбраться из этих жалких дней..

Свет звезд с неба веди мое сердце и скажи мне, почему.
Свет звезд с неба, скажи мне, почему!

Слишком долго у меня не было никакой веры,
Жаль, что мне некого винить,
Некого винить.

Свет звезд с неба, веди мое сердце и скажи мне, почему.
Свет звезд с неба, скажи мне, почему! Почему!

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 29.05.2013 Просмотров: 1147

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки