Перевод песни Caliban - Crystal Skies

Crystal Skies

Кристаллическое небо

Текст песни (исполняет Caliban)

Перевод песни (Skinny)

When I'm lost and down again
Then I just want to get away
So depressed with all the pain
I'll come back another day
A trip to nowhere (nowhere, nowhere)
Echoes in my head
Now I'm here - Now I'm there
Looking at the world from down here (down here)
Lost in a haze - let me disappear

Lost in acid dreams - Can't feel anything
You save my soul - Put my halo down
You sent my pain below
I know you'll break me
Make me drown again
But I can't let you go

Crystal skies are falling down
It feels like (I'm) flying
Although I drown
My eyes are shut, but now I see
That I'm broken, perfectly

Lost in acid dreams - Can't feel anything
You save my soul - Put my halo down
You sent my pain below
I know you'll break me
Make me drown again
But I can't let you go

I take my fucking life back!
You left nothing for me
Hoping I wouldn't see
But I was quick to react
You'll fucking burn
With the weight of the world
Now open your head
Cuz' it's the least you deserve, yeah!
Your selfish apathy
Would be an end to me
But not anymore
I will face tonight with my head held high
I step back out in the rain and raise my fist to the sky!

You save my soul - Put my halo down
You sent my pain below
I know you'll break me
Make me drown again
But I can't let you go
I am!
Lost in acid dreams!
Can't feel anything!

Когда я потеряюсь и сломаюсь вновь
Тогда я просто хочу уйти
Так подавлен со всей болью
Я вернусь в другой день
Поездка в никуда (никуда, никуда)
Эхо в моей голове
Теперь я здесь - Теперь я рядом
Глядя на мир отсюда (отсюда)
Потерянный в тумане - дай мне исчезнуть

Потерян в кислой мечте - не чувствую ничего
Ты спасаешь мою душу. Отпусти мой ореол.
Ты посылаешь мою боль вниз
Я знаю, ты сломаешь меня
Заставь меня утонуть вновь
Но я не могу отпустить тебя

Кристаллическое небо падает
Мне кажется, что я летаю
Хотя я тону
Мои глаза закрыты, но теперь я вижу
Что я сломался, отлично

Потерян в кислой мечте - не чувствую ничего
Ты спасаешь мою душу. Отпусти мой ореол.
Ты посылаешь мою боль вниз
Я знаю, ты сломаешь меня
Заставь меня утонуть вновь
Но я не могу отпустить тебя

Я возвращаю свою долбанную жизнь!
Ты ничего не оставила для меня
Надеюсь, я не увижу
Но я быстро реагировал
Ты блять сгоришь
С весом мира
Теперь открой свое сердце
Потому что это наименьшее, что ты заслуживаешь, да!
Твоя эгоистичная апатия
Было бы для меня концом
Но больше нет
Я столкнусь сегодня с высоко поднятой головой
Я делаю шаг назад из дождя и поднимаю свой кулак в небо!

Ты спасаешь мою душу. Отпусти мой ореол.
Ты посылаешь мою боль вниз
Я знаю, ты сломаешь меня
Заставь меня утонуть вновь
Но я не могу отпустить тебя
Я!
Потерян в кислой мечте
Не чувствую ничего

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 27.08.2017 Просмотров: 940

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки