Перевод песни Depeche Mode - Newborn

Newborn

Новорождённый

Текст песни (исполняет Depeche Mode)

Перевод песни (Daryl Excited)

Newborn
For the first time
I'm not born again
I have never lived at all

I've opened up my eyes
Now I hear the world talking
Opened up my eyes
I've just started walking
I've just started walking

I've got someone who cares for me
Someone who believes in me
I've got someone understanding me
Someone crying over me
For all the right reasons
For all the right reasons

Newborn
For the first time
I'm not born again
I have never lived at all

I've opened up my eyes
Now I hear the world talking
Opened up my eyes
I've just started walking
I've just started walking

I've got someone seeing grace in me
Someone respecting me
I've got someone who's there for me
Someone saying prayers for me

For all the right reasons
For all the right reasons
For all the right reasons
For all the right reasons

Новорождённый
В первый раз
Я рождён не вновь -
Я никогда не жил вовсе

Я раскрыл свои глаза
Теперь я слышу, как говорит мир
Раскрыл свои глаза
Я только что начал ходить
Я только что начал ходить

У меня есть тот, кто заботится обо мне
Тот, кто верит в меня
У меня есть тот, кто понимает меня
Тот, кто оплакивает меня -
У него есть на это повод...
У него есть на это повод...

Новорождённый
В первый раз
Я рождён не вновь -
Я никогда не жил вовсе

Я раскрыл свои глаза
Теперь я слышу голос этого мира
Раскрыл свои глаза
Я только что начал ходить
Я только что начал ходить

У меня есть тот, кто видит меня привлекательным
Тот, кто уважает меня
У меня есть тот, кто здесь ради меня
Тот, кто молится за меня -

У него есть на это все причины...
У него есть на это все причины...
У него есть на это все причины...
У него есть на это все причины...

Перевод добавил(а): missingflow.

Добавлен/редактирован: 31.01.2015 Просмотров: 2454

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки