Перевод песни John Fogerty - Don t You Wish It Was True

Don t You Wish It Was True

Разве ты не пожелал бы?

Текст песни (исполняет John Fogerty)

Перевод песни (lissa)

I dreamed I walked in heaven
Just the other night
There was so much beauty
So much light

Don't you wish it was true
Don't you wish it was true

An angel took my hand
Said you don't have to hurry
Got all the time in the world
Don't worry

Don't you wish it was true
Lord, don't you wish it was true

But if tomorrow
Everybody was your friend
Anyone could take you in
No matter what or where you've been

But if tomorrow
Everybody had enough
The world wasn't quite so rough
Lord, don't you wish it was true

He said the world's gonna change
And it's starting today
There'll be no more armies
No more hate

Don't you wish it was true
Ah, don't you wish it was true

And all the little children
Who live happily
There'll be singing and laughter
Sweet harmony

Don't you wish it was true
Lord, Don't you wish it was true

But if tomorrow everybody under the sun
Was happy just living as one
No borders or battles to be won

But if tomorrow
Everybody was your friend
Happiness would never end
Lord, don't you wish it was true

Alright

But if tomorrow everybody under the sun
Was happy just to live as one
No borders or battles to be won

But if tomorrow everybody was your friend
Happiness would never end

Lord, don't you wish it was true
Lord, don't you wish it was true

Alright
What a beautiful day

В своих мечтах, во сне
я гулял по небесам.
Там было так замечательно
И очень светло

Разве ты не пожелал бы?
Разве ты не пожелал бы?

Ангел взял меня за руку
И сказал, тебе незачем спешить,
Всему своё время в этом мире,
Не беспокойся.

Разве ты не пожелал бы?
Господи, разве ты не пожелал бы?

Что, если завтра
Каждый станет тебе другом,
И совсем неважно,
Кто ты и откуда.

Что, если завтра
Всего будет в достатке.
В мире не будет зла и жестокости.
Господи, разве ты не пожелал бы?

Он сказал, что мир изменится
И это начнётся прямо сегодня.
Больше не будет армий,
Не останется проблем

Разве ты не пожелал бы?
Разве ты не пожелал бы?

И все маленькие дети
Будут счастливы,
Будут только петь и смеяться,
И жить в гармонии.

Разве ты не пожелал бы?
Разве ты не пожелал бы?

Что, если завтра всем хватит места под солнцем.
И все будут жить в радости
Без границ, конфликтов и войн.

Что, если завтра
Все станут друзьями.
И счастье будет бесконечным.
Господи, разве ты не пожелал бы?

Да

Что, если завтра всем хватит места под солнцем.
И все будут жить в радости
Без границ, конфликтов и войн.

Что, если завтра все станут друзьями.
И счастье будет бесконечным.

Господи, разве ты не пожелал бы?
Господи, разве ты не пожелал бы?

Да
Что за прекрасный день

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 01.05.2013 Просмотров: 1864

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Creedence song

Don t You Wish It Was True

Joy Of My Life

Rock And Roll Girls

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки