Перевод песни John Fogerty - Creedence song

Creedence song

Creedence хит

Текст песни (исполняет John Fogerty)

Перевод песни (lissa)

Daddy had a band
Played him a little guitar
Traveled in a van
Livin' that rock and roll
Night after night
People comin' up to the bandstand
Say you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

It was late one night
Cruisin' on down the interstate
Stopped into a diner
To get him some chili and fries
Heard the waitress tell a guy
Standin' over by the jukebox
Hey you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

Well daddy took a shine
To the lil' girl behind the counter
She movin' her hips to the swamp beat
Right on time
Said could he play her somethin'
Over there on the jukebox
She said you can't wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

Daddy had a plan
He asked that girl to marry
With a brand new wife
They're livin' on rock and roll
Night after night
She whispers oh so sweetly
Hey you can't go wrong
If you play a little bit of that
Creedence song

У отца была группа,
В которой он немного играл на гитаре.
Ездил в фургоне.
Жизнь, что рок-н-ролл.
Каждую ночь
Люди приходят на концерт.
Скажу я тебе - ты точно не ошибешься,
Если, хотя бы немного, играешь
Creedence хит.

Это было поздно ночью.
Он гнал вниз по трассе
И остановился в закусочной,
Чтобы перекусить чили и картофелем-фри.
И услышал, как официантка сказала парню:
«Поставь этот диск ещё раз!»
Эй, ты не можешь ошибиться,
Если, хотя бы немного, играешь
Creedence хит.

Ну, отец и блеснул
Для малышки за прилавком.
А она играла бёдрами точно в такт
Всё это время.
Он сказал, что они могли бы исполнить
Что-нибудь вместе под музыкальный диск.
Она сказала: ты не можешь ошибиться,
Если, хотя бы немного, играешь
Creedence хит.

У отца был план
Он предложил девушке выйти за него замуж.
С новой женой
Они жили в ритме рок-н-ролла.
Каждую ночь
Она шепчет - о, так сладко!
Эй, ты не можешь ошибиться,
Если, хотя бы немного, играешь
Creedence хит.

Перевод добавил(а): lissa.

Добавлен/редактирован: 01.11.2012 Просмотров: 2618

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Creedence song

Don t You Wish It Was True

Joy Of My Life

Rock And Roll Girls

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки