Перевод песни Heaven Shall Burn - Voice Of The Voiceless

Voice Of The Voiceless

Голос безголосых

Текст песни (исполняет Heaven Shall Burn)

Перевод песни (Max Rongai)

See them die!
They Die!

A rain of blood should cover our world
Stench and decay should be the only thing we sense
But hidden in the dark and erased from our heads
Barbarity and slaughter are everywhere
A contemptible ethic, a relict

For the weakest of the weak
For the lowest of the low
My voice for the voiceless
My fists for the innocent

On the edge of a new age this is still our dogma
No grave for millions - tortured creatures,
But a common grave for our morals
This slaughter - an ethic I deny
An archaic way of thinking, so monstrous and absurd

Видь их умирающими!
Они умирают!

Кровавый дождь должен накрыть наш мир
Зловоние и гниение должны стать единственным, что мы чувствуем
Но спрятанные во тьме и стёртые из наших голов
Варварство и бойня повсюду
Презренная этика, реликт

Для слабейших из слабых
Для нижайших из низших
Мой голос – за безголосых
Мои кулаки – за невиновных

На острие новой эры это – всё ещё наша догма
Никаких могил для миллионов – замученные создания,
Но – общая могила для нашей морали
Эта бойня – этика, что я отрицаю
Архаичный способ мышления, такой чудовищный и абсурдный