Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Emit Remmus

Emit Remmus

Emit Remmus(если есть предложения по поводу перевода названия, пишите в комментарии)

Текст песни (исполняет Red Hot Chili Peppers)

Перевод песни (Octo)

The California animal is a bear
Angeleno but the devil may care
Summer time to talk and swear
Later maybe we could share some air
I'll take you to the movies there
We could walk through Leicester Square
What could be wetter than
An English girl American man

[Chorus:]
London in the summer time
Call me now use the satellite
London in the summer time
Cuss me out and it'll feel all right

Hesitate but don't refuse
The choice was yours but you said choose
The look she used was green and sharp
Stabbed that boy all in his heart
Come what may the cosmos will
Take me up and down on Primrose Hill
What could be wetter than
An English girl American man

[Chorus:]
London in the summer time
Call me now use the satellite
London in the summer time
Cuss me out and it'll feel all right

Cuss me out and it'll feel all right
It's all right now
Call me now use the satellite
It's all right
It's all right

Down and out and it'll sound all right
It's all right now
It's all right

The California flower is poppy child
Felony sends me all the gold in your smile
Drift away from anyone you can
Nothing ever goes according to plan
Though I know that every river bends
Time to say hello to snow on the Thames
What could be wetter than
An English girl American man

[Chorus:]
London in the summer time
Call me now use the satellite
London in the summer time
Cuss me out and it'll feel all right

Калифорнийское животное - медведь.
Лос-Анджелец, но черт его знает.
Летнее время для того, чтобы болтать и ругаться.
Позже, возможно, мы могли бы шлотнуть воздуха.
Тогда я возьму Тебя в кино.
Мы могли бы пройти через Leicester Square*.
Что может быть глупее чем
Английская девочка американца.

Припев:
Летний Лондон.
Дай сигнал мне через спутник.
Летний Лондон.
Пошли меня, и почувствуешь себя в порядке.

Есть сомнения, но не уверен.
Выбор был за Тобой, но Ты уже приняла свое решение.
Ее взгляд был свеж и остр.
Ударила мальчика прямо в сердце.
На все воля космоса.
Отвезите меня к югу от Primrose Hill**.
Что может быть глупее чем
Английская девочка американца

Припев:
Летний Лондон.
Дай сигнал мне через спутник.
Летний Лондон.
Пошли меня, и почувствуешь себя в порядке.

Пошли меня, и почувствуешь себя в порядке.
Теперь все в порядке.
Дай сигнал мне через спутник.
Все в порядке.
Все в порядке.

Прочь на юг и, и все будет в полном порядке.
Теперь все в порядке.
Все в порядке.

Калифорнийский цветок - не созревший мак.
Преступно посылать мне только солнце в твоей улыбке.
Унестись далеко ото всех можешь Ты.
Ничего никогда не бывает по плану,
Хотя я знаю, что любая река изгибается.
Самое время, чтобы поприветствовать снега на Темзе.
Что может быть глупее чем
Английская девочка американца.

Припев:
Летний Лондон.
Дай сигнал мне через спутник.
Летний Лондон.
Пошлите меня, и почувствуешь себя в порядке.

* - Площадь на западе Лондона.
** - Холм в северной части Regent's Park, в центральном Лондоне.

Перевод добавил(а): Octo.

Добавлен/редактирован: 10.03.2013 Просмотров: 4708

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..........................

...........................

Californication

Can't stop

Dani California

Emit Remmus

Give it Away

Pea

Snow (Hey oh)

Taste the pain

Tearjerker

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Katya
Дата: 29.05.2019

Название песни Summertime!

Комментарий добавил(а): di
Дата: 01.09.2020

Emit Remmus - это Summer Time задом наперёд

Комментарий добавил(а): пукич
Дата: 22.02.2022

название реверс самертайм, странно что никто ещё не допёр

Комментарий добавил(а): пукич
Дата: 22.02.2022

а не допёрли, не прочитал заранее сор )

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки