Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Tearjerker

Tearjerker

Трогающая история

Текст песни (исполняет Red Hot Chili Peppers)

Перевод песни (Alex)

My mouth fell open
Hoping that the truth would not be true
Refuse the news
I'm feeling sick now
What the fuck am I supposed to do?
Just lose and lose
First time I saw you
You were sitting backstage in a dress
A perfect mess
You never knew this
But I wanted badly for you to
Requite my love

Left on the floor
Leaving your body
When highs are the lows
And lows are the way
So hard to stay
Guess now you know
I love you so

I liked your whiskers
And I liked the dimple in your chin
Your pale blue eyes
You painted pictures
Cause the one who hurts can give so much
You gave me such

Left on the floor
Leaving your body
When highs are the lows
And lows are the way
So hard to stay
Guess now you know
I love you so

Мой рот раскрылся
Я надеялся, что правда не окажется правдой
Отрицаю новость
Мне так хреново
Что мне, чёрт возьми, делать?
Просто терять и терять
Первый раз когда я увидел тебя
Ты сидел за кулисами в платье
Прекрасный беспорядок
Ты никогда не знал этого
Но я очень хотел показать тебе
Свою любовь

Оставлен лежать на полу
Ты покидаешь своё тело
Когда успехи смешаны с поражениями
А проиграть единственный выход
Хотя, сложно сказать
Наверное, теперь ты знаешь
Что я так люблю тебя

Мне нравились твои бакенбарды
И ямочка на подбородке
Твои бледные голубые глаза
Ты рисовал картины
Потому что тот, кому больно может многое отдать
Ты многое мне давал

Оставлен лежать на полу
Ты покидаешь своё тело
Когда успехи смешаны с поражениями
А проиграть единственный выход
Хотя, сложно сказать
Наверное, теперь ты знаешь
Что я так люблю тебя

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 05.06.2013 Просмотров: 3199

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..........................

...........................

Californication

Can't stop

Dani California

Emit Remmus

Give it Away

Pea

Snow (Hey oh)

Taste the pain

Tearjerker

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки