Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Taste the pain

Taste the pain

Отведай боли

Текст песни (исполняет Red Hot Chili Peppers)

Перевод песни (Jane)

Flat on my back
In a lonely sprawl
I stare at the ceiling
Because I can not fall
Asleep tonight
No not at all
Head lights flash
Across my bedroom wall
Crying eyes open
Because I can not fall
In love with you
No not at all

Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid

Busted in two
Like a brittle stick
I can not drink
Because my throat constricts
Lovesick from you
That will never do
Open my mouth
I couldn't make a sound
I could not scream
I could not shout
It out to you
Nothing to do

Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid

This may come as a shocking surprise
I have to take a walk
I have to kiss it goodbye
Goodbye my love
Goodbye my love
I am not alive

Walk away and taste the pain
Come again some other day
Aren't you glad you weren't afraid
Funny how the price gets paid

Откидываюсь на спину
В неуклюжей позе,
Пялюсь в потолок,
Ведь я не могу уснуть
Этой ночью.
Нет, совсем не могу.
Голова вспыхивает
Освещая стену моей спальни,
Открываются плачущие глаза.
Ведь я не могу
Влюбиться в тебя,
Совсем не могу

Убирайся и отведай боли,
Возвращайся в другой день.
Разве ты не довольна, что не опасалась
Того, как забавно платить по заслугам.

Сломался в два счета
Как хрупкий стержень.
Не могу пить,
Потому что моё горло сжимают.
Болен тобой,
Так не годится.
Открываю рот,
Не могу произнести ни звука.
Не могу кричать,
Не могу орать,
Это из-за тебя
Ничего не сделать.

Убирайся и отведай боли,
Возвращайся в другой день.
Разве ты не довольна, что не опасалась
Того, как забавно платить по заслугам.

Это может тебя неприятно удивить
Мне нужен перерыв
Я должен поцеловать тебя на прощание
Прощай, любимая
Прощай, любимая
Я мертв

Убирайся и отведай боли,
Возвращайся в другой день.
Разве ты не довольна, что не опасалась
Того, как забавно платить по заслугам.

Перевод добавил(а): lala_pompita.

Дпк доска террасная доска из дпк.

Добавлен/редактирован: 27.03.2013 Просмотров: 2116

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

..........................

...........................

Californication

Can't stop

Dani California

Emit Remmus

Give it Away

Pea

Snow (Hey oh)

Taste the pain

Tearjerker

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки