Перевод песни Pink Floyd - Breathe Reprise

Breathe Reprise

Дыши – реприза

Текст песни (исполняет Pink Floyd)

Перевод песни (Дмитрий Попов из Новокузнецка)

Home, home again
I like to be here when I can
when I come home cold and tired
it's good to warm my bones beside the fire
far away across the field
the tolling of the iron bell
calls the faithful to their knees
to hear the softly spoken magic spells

Домой, снова домой.
Люблю здесь побывать, когда такая есть возможность.
Когда я прихожу домой, замерший и усталый,
Приятно погреть косточки сидя у огня.
А далеко за полем
Звенят чугунные колокола,
Призывая верующих преклонить колени
И услышать произнесенное шепотом магическое заклинание.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 12.12.2012 Просмотров: 2314

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки