Перевод песни Pink Floyd - Another Brick in the Wall Part 3

Another Brick in the Wall Part 3

Всего лишь еще один кирпич в стене (Часть III)

Текст песни (исполняет Pink Floyd)

Перевод песни (автор неизвестен)

I don't need no arms around me
And I dont need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.

Мне не нужны объятья рук
Мне не нужны наркотики для успокоения
Мне явились письмена на стене
Мне кажется, мне вообще ничего не нужно,
Ничего, абсолютно ничего.
В целом это был лишь еще один кирпич в стене,
В целом все мы были лишь кирпичами в стене.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.04.2011 Просмотров: 8419

Another Brick in the Wall Part 3

Ещё один кирпич в стене (Часть 3)

Текст песни (исполняет Pink Floyd)

Перевод песни (автор неизвестен)

I don't need no walls around me.
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need any thing at all.
No. Don't think I need anything at all.
All in all it was all just the bricks in the wall.
All in all it was all just the bricks in the wall.

Не нужно мне никаких стен вокруг.
И никакие наркотики не утешат меня.
Я видел послание на стене.
Думаю, мне совсем ничего не нужно.
Нет. Не думаю, что мне вообще что-то нужно.
В общем-то, всё это были лишь кирпичи в стене.
В общем-то, всё это были лишь кирпичи в стене.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 29.02.2012 Просмотров: 7265

Another Brick in the Wall Part 3

Другой кирпич в стене

Текст песни (исполняет Pink Floyd)

Перевод песни (sipweb)

Вокруг меня не нужно стен.
Нет для лекарств, которыми смирен.
Я видел надпись на стене.
Не думаю, что что-то нужно мне.
Нет. Не думаю, хоть что-то нужно мне.
Всего то на всего, простой кирпич в стене.
Всего то на всего, кирпич в стене.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 21.03.2017 Просмотров: 2377

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Another Brick in the Wall Part 1

Another Brick in the Wall Part 2

Another Brick in the Wall Part 3

Bring the Boys Back Home