Перевод песни Florence + The Machine - Dog Days Are Over

Dog Days Are Over

Собачьи дни закончены

Текст песни (исполняет Florence + The Machine)

Перевод песни (автор неизвестен)

Happiness, it hurt like a train on a track
Coming towards her, stuck still no turning back
She hid around corners and she hid under beds
She killed it with kisses and from it she fled
With every bubble she sank with a drink
And washed it away down the kitchen sink

The dog days are over
The dog days are done
The horses are coming so you better run

Run fast for your mother run fast for your father
Run for your children and your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are done
Can't you hear the horses
Cuz here they come

And I never wanted anything from you
Except everything you had
And what was left after that too oh.

Happiness it hurt like a bullet in the mind
Stuck them up drainpipes
By someone who should know better than that

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses
Cuz here they come

Run fast for your mother and fast for your father
Run for your children for your sisters and brothers
Leave all your love and your loving behind you
Can't carry it with you if you want to survive

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come

The dog days are over
The dog days are gone
Can you hear the horses because here they come

Счастье причиняет боль как поезд на пути
Навстречу ей, поставив в тупик, пока нет пути назад
Она скрывалась за углами и под кроватью
Она убивала это поцелуями, и потом сбегала
С каждым пузырьком она пьянела
И смывала это в раковину

Собачьи дни закончены
Собачьи дни ушли
Лошади уже близкр так, что тебе лучше убегать

Беги быстрее за своей мамой, беги быстрее за своим папой
Беги за своими детьми и за своими сестрами и братьями
Оставь всю свою любовь, свою любовь позади
Не волнуйся о том, что будет с тобой, если ты хочешь выжить

Собачьи дни закончены
Собачьи дни ушли
Неужели ты не слышишь лошадей
Ведь они уже здесь

И я никогда ничего не хотела от тебя
Кроме всего, что у тебя уже было
И что было оставлено после этого тоже о.

Счастье причиняет боль как пуля в голове
Как затор в водосточных трубах
Кто-то должен знать это лучше других

Собачьи дни закончены
Собачьи дни ушли
Неужели ты не слышишь лошадей
Ведь они уже здесь

Беги быстрее за своей мамой, беги быстрее за своим папой
Беги за своими детьми и за своими сестрами и братьями
Оставь всю свою любовь, свою любовь позади
Не волнуйся о том, что будет с тобой, если ты хочешь выжить

Собачьи дни закончены
Собачьи дни ушли
Неужели ты не слышишь лошадей, ведь они уже здесь

Собачьи дни закончены
Собачьи дни ушли
Неужели ты не слышишь лошадей, ведь они уже здесь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.05.2010 Просмотров: 12600

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): wester
Дата: 08.05.2010

кайф!!!

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 08.05.2010

В переводе с латыни слово "каникулы" означает "собачьи дни", или же "собачьими днями" называют самый жаркий период в году.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки