Перевод песни Linkin Park - Burn It Down

Burn It Down

Испепелить

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (автор неизвестен)

The cycle repeated
as explosions broke in the sky
all that I needed
was the one thing I couldn't find

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building this up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

The colors conflicted
as the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this / but
couldn't stop from tearing it down

And you were caught at the turn
caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know

You told me yes / You held me high
And I believed when you told that lie
I played that soldier / You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right / to hold that crown
I built you up but you let me down
so when you fall / I'll take my turn
and fan the flames as your blazes burn

Цикл повторился,
Когда взрывы прогремели в небесах,
Все, что мне было нужно,
Было тем, что я не мог найти...

А ты ждала на повороте,
Чтобы сказать мне...

Мы строим, чтобы
Затем разрушить.
Мы строим, чтобы
Затем все испепелить.
Мы не можем дождаться того,
Чтобы сжечь все дотла.

Цвета вступили в противоречие,
Когда пламя добралось до облаков.
Я хотел все исправить, но
Не смог остановить разрушение.

А ты застряла на повороте,
В пылающем зареве...
А я ждал на повороте,
Чтобы сказать тебе...

Ты сказала мне «да» / Ты вознесла меня
И я поверил, когда ты солгала мне
Я играл роль пешки / Ты была королем
И сразила меня, когда я припал губами к кольцу
Ты лишилась права / носить эту корону
Я создал тебя, а ты предала меня
Когда ты оступишься / я воспользуюсь случаем
И раздую пламя твоих огней...

Перевод не мой, взяла отсюда http://en.lyrsense.com/linkin_park/burn_it_down

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 16.04.2012 Просмотров: 6031

Burn It Down

Сжечь дотла

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (Andreymun)

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down
And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
You told me yes you held me high
And I believed when you told that lie
I played that soldier you played king
And struck me down when I kissed that
ring
You lost that right to hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
And you were there at the turn
Waiting to let me know
We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground
When you fall I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground
When you fall I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground...

Цикл повторился,
И небо взрывами прервано,
В чем я нуждался,
Только в том, что найти я не мог.
Ты, стоя на повороте,
Хотела сказать мне, что...
Мы создаем,
Чтобы все уничтожить,
Мы создаем,
Сжигая дотла,
Мы не можем ждать,
Чтобы все здесь разрушить...
Цвета противоречат,
Когда пламя поднялось в облака,
Я хотел все исправить,
Но не мог остановиться от падения
вниз.
Ты, стоя на повороте,
Пойманная горящим огнем,
И я стоял на том повороте,
Хотел сказать тебе, что...
Мы создаем,
Чтобы все уничтожить,
Мы создаем,
Сжигая в дотла,
Мы не можем ждать,
Чтобы все здесь разрушить...
Ты сказала мне "да", я был на
высоте,
И я в это верил, хотя это было ложь,
Я играл солдата, а ты - короля,
Поразила меня, когда я поцеловал то
кольцо,
Ты потеряла право носить ту корону,
Я создал тебя, меня предала,
И когда ты падешь, придет мой
черед,
Раздувать пламя твоего огня...
Ты, стоя на повороте,
Хотела сказать мне, что...
Мы создаем,
Чтобы все уничтожить,
Мы создаем,
Сжигая дотла,
Мы не можем ждать,
Чтобы все здесь разрушить...
Когда ты падешь, придет мой черед,
Раздувать пламя, твоего огня...
Мы не можем ждать,
Чтобы все уничтожить...
Когда ты падешь, придет мой черед,
Раздувать пламя, твоего огня...
Мы не можем ждать,
Чтобы все уничтожить...

Перевод добавил(а): Andreymun.

Добавлен/редактирован: 30.10.2012 Просмотров: 4208

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Асия
Дата: 11.12.2012

люблю линкин парк суперская песня нет слов

Комментарий добавил(а): светлана
Дата: 25.12.2012

линкин парк супер молодцы ребята знают чем зажечь

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки