Перевод песни The Notorious B.I.G. - Gimme The Loot

Gimme The Loot

Деньги На Бочку

Текст песни (исполняет The Notorious B.I.G.)

Перевод песни (автор неизвестен)

Yeah
Motherfuckers better know... huh, huh
Lock your windows, close your doors
Biggie Smalls, huh... yeah
(*scratching* "I'm a bad, bad, boy..")

[Notorious B.I.G.]
My man Inf left a Tec and a nine at my crib
Turned himself in, he had to do a bid
A one-to-three, he be home the end of '93
I'm ready to get this paper, G, you with me?
Motherfucking right, my pocket's looking kind of tight
and I'm stressed, yo Biggie let me get the vest
No need for that, just grab the fucking gat
The first pocket that's fat the Tec is to his back
Word is bond, I'm a smoke him yo don't fake no moves (what?)
Treat it like boxing: stick and move, stick and move
Nigga, you isn’t got to explain shit
I've been robbing motherfuckers since the slave ships
with the same clip and the same four-five
Two point-blank, a motherfucker's sure to die
That's my word, nigga even try to bogart
have his mother singing "It's so hard..."
Yes Love, love your fucking attitude
because the nigga play pussy that's the nigga that's getting screwed
and bruised up from the pistol whipping
welts on the neck from the necklace stripping
Then I'm dipping up the block and I'm robbing bitches too
up the herring bones and bamboos
I wouldn't give fuck if you're pregnant
Give me the baby rings and a #1 MOM pendant
I'm slamming niggaz like Shaquille, shit is real
When it's time to eat a meal I rob and steal
cause Mom Duke isn’t giving me shit
so for the bread and butter I leave niggaz in the gutter
Huh, word to mother, I'm dangerous
Crazier than a bag of fucking Angel Dust
When I bust my gat motherfuckers take dirt naps
I'm all that and a dime sack, where the paper at?
(*sample* "But he's sticking you, and taking all of your money..")

[Chorus 8X]
Give me the loot, give me the loot
(*scratching* "I'm a bad, bad, boy..")

[Notorious B.I.G.]
Big up, big up, it's a stick up, stick up
and I'm shooting niggaz quick if you hiccup
Don't let me fill my clip up in your back and head piece
The opposite of peace sending Mom Duke a wreath
You're talking to the robbery expert
Stepping to your wake with your blood on my shirt
Don't be a jerk and get smoked over being resistant
because when I lick shots the shits is persistent
Huh, goodness gracious the papers
Where the cash at? Where the stash at?
Nigga, pass that before you get your grave dug
from the main thug, .357 slug
And my nigga Biggie got an itchy one grip
One in the chamber, 32 in the clip
Motherfuckers better strip, yeah nigga peel
before you find out how blue steel feel
from the Beretta, putting all the holes in your sweater
The money getter motherfuckers don't have better
Rolex watches and colorful Swatches
I'm digging in pockets, motherfuckers can't stop it
Man, niggaz come through I'm taking high school rings too
Bitches get *strangled* for they earrings and bangles
and when I rock her and drop her I'm taking her door knockers
And if she's resistant "baka! baka! baka!"
So go get your man bitch he can get robbed too
Tell him Biggie took it, what the fuck he going to do?
I hope apologetic or I'm a have to set it
and if I set it the cocksucker won't forget it
(*sample* "But he's sticking you, and taking all of your money..")

[Chorus 8X]
Give me the loot, give me the loot
(*scratching* "I'm a bad, bad, boy..")

[Notorious B.I.G.]
Man, listen all this walking is hurting my feet
But money looks sweet (where at?) in the Isuzu jeep
Man, I throw him in the Beem, you grab the fucking C.R.E.A.M
and if he start to scream "bam! bam!", have a nice dream
Hold up, he got a fucking bitch in the car
Fur coats and diamonds, she thinks she a superstar
Ooh Biggie, let me jack her, I kick her in the back
Hit her with the gat...
Yo chill, Shorty, let me do that
Just get the fucking car keys and cruise up the block
The bitch act shocked, getting shot on the spot
(Oh shit! The cops!) Be cool, fool
They isn’t going to roll up, all they want is fucking doughnuts
(So why the fuck he keep looking?) I guess to get his life token
I just came home, isn’t trying to see Central Booking
Oh shit, now he looking in my face
You better haul ass because I isn’t with no fucking chase
So lace up your boots, because I'm about to shoot
A true motherfucker going out for the loot

Перевод отсюда http://dopium.ru/lyrics/0/2682/2683/2687/song

Intro: Notorious B.I.G.
Да! Знайте уроды...ага, ага
Закрывайте окна, запирайте двери,
"Biggie Smalls", ага...дааа
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."

1 куплет:
Мой кореш "Инф" оставил пару стволов у меня на хате
Так уж вышло, но ему придётся отсидеть целых три года,
Он вернётся домой только в конце 93-его,
Я готов рубить бабло, братан, ты со мной?
По-любому, мать твою, у меня на кармане ни шиша,
Крышу рвёт, эй, "Бигги", погоди, я "броник" накину,
На хер он нужен, хватай мать его ствол и погнали,
Первому же ублюдку с кошельком ствол в рожу,
Реально, я грохну его, эй, мне ни с руки пиздеть (Чего?)
Всё как в боксе: ударил - шаг назад, ударил - шаг назад,
Чувак, мне не надо ничего объяснять, остынь
Я занимаюсь грабежами со времён работорговли,
При чём даже пистолет по-прежнему тот же,
Два выстрела в упор и ублюдок падает замертво,
Я врать не буду, козёл пытался замочить рога,
Пришлось его матери петь: "Как же тяжело терять..."
Да, милый, мне нравится твой подход к делу,
Ведь обычно ебут того, кто прикидывается тёлкой,
Не оставляя живого места на теле, орудуя стволом,
Красный след на шее, с которой сорвана цепочка,
А потом, я ещё на район заезжаю и сучек трясу,
Что стоят на панеле по тротуарам и закоулкам,
Даже если ты беременна, мне плевать на это,
Гони сюда колечки и брелок "Лучшей Тёлочки"
Я убираю черномазых как "Шакилл", внатуре,
Когда приходит время перекусить, я граблю и краду,
Потому что мамин хахаль мне ни хрена не даёт,
Поэтому ради хлеба с маслом я любого закопаю,
Ага, мамой клянусь, я очень опасный тип,
Я даже опасней пакета с "ангельской пылью"
Когда я открываю огонь, уроды подыхают в грязи,
Я в этом весь, вот пакет с "травой", где мои бабки?
*семпл* "Он грохнет тебя и отберёт все твои бабки..."

Припев:
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."

2 куплет:
Здорова, здорова, это гоп-стоп,
Я пристрелю тебя, так что даже икнуть не смей,
Не вынуждай меня разрядить в тебя всю обойму,
Я против всего мира, твоей маме венок отправлю без слёз,
Ты разговариваешь с экспертом по грабежам,
Подхожу к тебе с твоей же кровью на своей рубашке,
Не дёргайся, будешь упрямиться и я тебя подстрелю,
Учти, если я открыл огонь, живым тебе уже не уйти,
Ха, Господи, Боже мой, бабки!
Где наличка? Где эти зелёные бумажки?
Чувак, колись, пока не заставил тебя могилу копать,
Я тут главный бандит и ствол у меня не детский,
К тому же у моего кореша "Бигги" уже руки чешутся,
Один патрон в стволе, ещё 32 в обойме,
Козлы, лучше выворачивайте карманы, бабки на бочку,
Пока я не познакомил вас со своей вороненой сталью,
Моя "Беретта" превратит твой свитер в решето,
Я обираю козлов до нитки, лучше им не иметь при себе
Ни "Ролексов", ни блестящих "Свотчей"
Я шарю по карманам, и ни один козёл не помешает мне,
Братан, я даже перстни выпускников подрезаю,
Не брезгую забирать у сучек их сережки и браслеты,
Почистил тёлочку, взял, что надо и только меня и видели,
А если тварь упирается - пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф,
Давай, сучка, беги за своим хахалем, мы и его бомбанём,
Ты передай ему, что тебя обобрал "Бигги", интересна его реакция?
Думаю, он извинится ещё, в противном случае, я грохну его,
Если уж я наказываю, то сопляки запоминают это на всю жизнь,
*семпл* "Он грохнет тебя и отберёт все твои бабки..."

Припев:
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."
Деньги на бочку, деньги на бочку,
*скрейтчинг* "я плохой, плохой, парень..."

3 куплет:
Слушай, братуха, я уже себе ноги до жопы стёр,
Но вон из того джипа "Изуцу" явно деньгами пахнет,
Короче, я кидаю его в "БМВ", а ты все бабки забираешь,
А если он начнет орать "Бум! Бум!" Сладких тебе снов!
Погоди-ка, у него там какая-то сука в салоне,
Шуба меховая и бриллианты, суперзвездой себя возомнила,
Ой, "Бигги", отдай её мне, я её так поддам,
Изуродую тварь пистолетом...
Эй, остынь, мелкий, я сам всё сделаю,
Заводи тачку давай и погнали по району прокатимся,
Сука в шоке, её чуть не грохнули среди бела дня,
(Блядь! "Легавые"!) Не гони волну, придурок
Они сюда не сунуться, просто за пончиками подъехали,
(А хуля они палят так?) По ходу жизнь не дорога,
Я только откинулся и назад в зону не хочу,
Твою мать, они меня походу угадали,
Ты давай не суетись, я погони не хочу,
Давай, готовься, у меня ствол на взводе,
Пацан с улицы ради бабок на всё пойдёт...
*стрельба*

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 23.02.2012 Просмотров: 9051

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки