Перевод песни The Notorious B.I.G. - Going back to Cali

Going back to Cali

Возвращаясь в Калифорнию

Текст песни (исполняет The Notorious B.I.G.)

Перевод песни (olga19831983)

[Verse One: Notorious B.I.G.]
When the la-la hits ya lyrics just splits ya
Head so hard, that ya hat can't fit ya
Either I'm wit'cha or against ya
Format venture, back through that maze I sent ya
Talkin to the rap inventor
Nigga wit the game tight, Bic that flame right
Spell my name right, B-I, Double-G, I-E
Iced out lights out, me and Cease-a-Leo
Gettin head from some chick he know
See it's all about the cheddar, nobody do it better
Going back to Cali, strictly for the weather
Women, and the weed - sticky green
No seeds bitch please, Poppa ain't soft
Dead up in the Hood, ain't no love lost
Got me mixed up, you drunk them licks up
Mad cause I got my dick sucked
And my balls licked, forfeit, the game is mine
I'mma spell my name one more time, check it
Its the, N-O, T-O, R-I, O
U-S, you just, lay down, slow
Recognize a real Don when you see Juan
Sippin on booze in the House of Blues

[Hook]

[Verse Two: Notorious B.I.G.]
If I got to choose a coast I got to choose the East
I live out there, so don't go there
But that don't mean a nigga can't rest in the West
See some nice breasts in the West
Smoke some nice sess in the West, y'all niggas is a mess
Thinkin I'm gon stop, givin L.A. props
All I got is beef with those that violate me
I shall annihilate thee
Case closed, suitcase filled with clothes
Linens and things, I begin things
Beeper start to flash, 818's, 213's
313's, B.I.G
Frequently floss hoes at Roscoe's
If I wanna squirt her, take her to Fatburger
Spend about a week on Venice Beach
Sippin Crist-o, with some freaks from Frisco

[Hook]

[Verse Three: Notorious B.I.G.]
Cali got gunplay, models on the runway
Scream Biggie Biggie gimme One More Chance
I be whippin on the freeway, the NYC way
On the celly-celly with my homeboy Lance
Pass hash from left to right
Only got five blunts left to light, I'm set tonight
Met a bitch at the Versace store
Said she suck it 'til I ain't got no more, only in L.A
Bust on bitches be-lly, rub it in they tummy
Lick it, say it's yummy, then fuck yo' man
What's yo' plan, is it to rock the Tri-State?
Almost gold, 5 G's a show date?
Or do you wanna see about seven digits
Fuck hoes exquisite, Cali, great place to visit

[Куплет 1: Notorious B.I.G.]
Когда «ла-ла» торкнет тебя, лирика просто взрывает тебя
Твою голову разносит так, что ты даже шляпу не можешь надеть
Или я с тобой или против тебя
Формат предприятия, обратно в лабиринт в который я тебя отправил
Говорите о изобретателе рэпа
Нигга в игре ловкий, BIC {зажигалка} горит правильно
Произноси мои имя правильно, B-I, двойное G, I-E
Безо льда, без света, я и Cease-a-Leo {Lil' Cease}
У нас одна телка отсасывает, он ее знает
Смотри это все о бабле, никто не делает это лучше
Возвращаемся в Калифорнию, определенно из-за климата
Женщин и травки, абсолютно зеленой
Без семян, сука пожалуйста, Poppa не нытик
Абсолютно и полностью в худе {родном районе, квартале}, не потерял любовь
У меня секс, ты пьяна, потому что нализалась их
Бесишься потому что у меня отсасывают
И лижут мои яйца, у тебя нет ничего, игра – моя
Я произнесу мое имя по буквам еще раз, ну-ка повтори
Это N-O, T-O, R-I, O
U-S, вы сразу ложитесь под меня, медленно
Узнав настоящего Дона, когда вы видите Жуана {звучит одинаково с one – «когда вы видите меня»}
Пьем целыми днями в House of Blues

[Припев]

[Куплет 2: Notorious B.I.G.]
Если мне нужно выбрать побережье, я выбираю Восточное
Я живу здесь так что не появляйтесь здесь
Но это не значит что нигга не может отдохнуть на Западном
Видел классные сиськи на Западе
Курил классную травку на Западе, вы все нигеры полный отстой
Думаю я прекращаю восхвалять L.A.
Всё, что я получил это битва с теми кто оскверняет мое имя
Я должен уничтожить тебя
Дело закрыто, чемодан наполнен одеждой
И всякой мелочевкой, я начинаю дело
Пейджер начал пиликать, 818, 213, 313, B.I.G {коды Лос-Анджелеса и Детройта}
Часто снимаю телок в Roscoe {кафе в Лос-Анджелесе}
Если я хочу вдуть ей, везу ее в Fatburger {кафе в Лос-Анджелесе}
Провожу около недели на пляже Venice
Попиваю Cristal с парой оторв с Сан-Франциско

[Припев]

[Куплет 3: Notorious B.I.G.]
В калифорнии перестрелка, модели на подиуме
Крики Biggie Biggie дай мне еще один шанс {One More Chance песня Бигги}
Я мчусь по трассе на Нью-Йоркской скорости
По телефону с моим другом Lance
Передаю косяк слева на право
Только пять косяков осталось закурить сегодня, я на сегодня уже определился
Познакомился с сучкой в магазине Versace
Сказала, что она будет сосать у меня пока я не смогу больше, только в Лос-Анжелесе
Кончаю на живот телок, втираю это в их животы
Лижи, скажи это вкусно, потом иди трахайся со своим мужчиной
Каковы твои планы, зажечь в Tri-State {Нью-Йорк и окрестности}?
Почти золотой, 5 G показать дату?
Или ты хочешь увидеть семь нулей
Отыметь шлюх изящно, Калифорния, прекрасное место

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 02.02.2012 Просмотров: 7232

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): FoReKa
Дата: 03.02.2012

Спасибо за перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки