Перевод песни The Notorious B.I.G. - Get Your Grind On feat. Big Punisher, Fat Joe & Freeway

Get Your Grind On feat. Big Punisher, Fat Joe & Freeway

Напролом

Текст песни (исполняет The Notorious B.I.G.)

Перевод песни (автор неизвестен)

But I would've loved to hear
A Big Pun and B.I.G. collabo
That shit would've been incredible

[Big Pun talking]
Aye yaknahmsayin, it was just happen
We have our day, you know?
I seen him, I seen him, I seen him at the pearly gates, yaknahmean?
We keep it, keep it, keep it going from there

[Notorious B.I.G.]
Uhh, I dream filthy
My moms and pops mixed me with Jamaican Rum and Whiskey
Huh, what a set up
Should a pushed them dead off, wipe the sweat off
Uhh, cause in this world I'm dead off, squeeze lead off
Benz sped off, isn’t no shook hands in Brook-land
Army fatigue break up teams, the enemies
Look man, you want to see me locked up, shot up
Moms crotched up over the casket, screaming BASTARD
Crying, know my friends is lying
Y'all know who killed them filled them with the lugars from they Rugers
or they Desert, dying isn’t the shit but it's pleasant
Kind a quiet, watch my niggaz bring the riot
Giving cats the opposite of diets
You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye
I was high when they hit me, took a few cats with me
Shit, I need the company (uh-huh)
Apologies in order, to T'Yanna my daughter
If it was up to me you would be with me, sort a like
Daddy Dearest, my vision be the clearest
Silencers so you can't hear it
Competition still fear it, shit don't ask me
I went from ashy to nasty to classy, and still

[Chorus: Freeway]
Nigga still got to get his grind on
Come get introduced to my home
I grew up in the crime zone
Soon as you grown, you on your own, you keep your strap
You keep your chrome cause the streets is chilly
Now get your grind on
Come get introduced to my home
A nigga grew up in the projects, end up getting mo' stressed
Mo' money, mo' drama you know a nigga keep his armor
Cause the streets are killing
Now get your grind on
Come get introduced to my home

[Big Punisher]
Yo, yo
The penalty is death, especially when I'm mentally stressed
My enemies hang with me 'til I eventually flip
I never reject an offer to battle
Slap a coffin on the saddle
and rattle like a wooden horse to el barrio
Niggaz talk but they babble cause they isn’t saying noting
If isn’t blazing something with the mac I'm in the shack baking muffins
Fake the funk and get your rump roast
One dose of the toast will make you jump if you come close
Pun spoke, isn’t no more debating; my Squad been waiting
for the perfect time to give you what you all been waiting
An origination of veterans built
with genuine skills to pay the heat, gas, and the rest of the bills
Invest in the real, don't get left in the hills
My tech and my steel turn your whole crew into vegetables
We blessed with the will to never surrender
because my every agenda's in and out, unseen like I entered the ninja
It's my world

[Chorus]

[Fat Joe]
I got that new F-N, call it that faggot nigga gun
Couple of hollow tips make you faggot niggaz run
Crack pull up, everybody clear out
Anybody pumpin that rock is getting aired out
I'm in that caddy with my bitch in the pack
Your mommy got a body but she itching to clap
And I know you pitching purple but we switching the packs
Listen, don't make me hurt you I'm just giving the facts
On that I 9-5 swerving to a town near you
My niggaz watch out for that Black Surburbans
And no it's not the Feds, man papi's home
And papi got it good, he could put you on
Listen, I done made abandoned blocks look hot
Nine to ten Benzes, a couple of drops
Couple of rubber bands from the corrupt cops
Just to see my niggaz eat and shit and hugging the blocks
Crack a chastise them, right besides them
In front of a hundred million viewers, shouldn't surprise them
We from the Bronx where the may-ors lift up
And niggaz get shot in broad day cause we don't give a...
Fuck little niggaz on bike and just shoot you
All for a pair of some Nikes, the shits brutal
I done seen fiends O.D., shot the wrong pack
Then they call the shit the bomb smack
Word to Crack, the god body, the hard body, the realest ever
The John Gotti, this rap shit, will it kill me? Never

[Notorious B.I.G.]
This goes out to cats, fingers in they ass again
Fifty dollar half-a-men, daydreaming
Fuck around get wet like semen, your whole team-and
be Morgan than Freeman
I took the cream and, moved to new places new faces
Fuck the screw faces, because when I flip
I make the papers, dangerous, we Goodfellas
Niggaz can't bang with us, try to do me
My crew be unruly (what)
To old school cats that call gats toolies
Call blacks moolies, think it's cool to smoke woolies
And fuck without rubbers (what) specialize
in killing wives and grandmothers, who you trusting, shit
When Frank start busting, Frank start something
Killing you gently, God meant me, to push a Bentley
Me and Sean Combs taking broads home
On the phone with the chip, with these Cristal chicks
Bout to make our own porno flicks, my life's the shit

Перевод отсюда http://dopium.ru/node/3115

Я бы хотел послушать "Big Pun'а" и "B.I.G." на одном треке,
Было бы вообще ништяк!

Big Pun говорит:
Да, прикиньте, это случилось,
Мы своего добились, прикинь?
Я видел его, видел, видел, видел у жемчужных ворот, прикинь?
Мы все, мы все, мы все родом оттуда!

1 куплет: Notorious B.I.G.
Ага, мои мечты ужасны, мои родители
Замешали во мне Ямайский Ром и Виски
Ха, прикинь чё вышло?
Охота всех вокруг взять за горло и придушить,
Ага, в этом мире я уже мёртв, жму на курок
"Мэрс" срывается с места, для "Бруклина" обыденность
Армейский прикид, который нагоняет страх на моих врагов
Слушай, мужик, ты же мечтаешь, чтобы меня закрыли,
А лучше убили, чтобы мать у гроба лила слёзы
Кричала: "Ублюдок!" Слёзы моих друзей, фальшивые
Вы же знаете кто из из чего меня пристрелил,
Смерть конечно штука серьёзная, но приятная
Среди этой тишины мои люди начинают бунт,
Устраивая окружающим их чувакам голодовку,
Пулю приведут тебя к смерти, не лги самому себе
Я поднялся и меня поразили, вместе с моими парнями,
Твою мать, мне нужна компания (Ага!)
Я хочу извиниться перед моей дочерью "Тианой"
Был бы я рядом, ты была бы со мной, рассказывала бы
Дорогому папочке о своих красивых снах,
Глушители своё дело знают, их не слышно
Конкуренция это страшно, не спрашивай меня,
Я прошёл долгий путь, из грязи в князи, и до сих пор

Припев: Freeway
Парень, до сих пор иду напролом,
Я покажу тебе мой дом,
Я вырос в криминальной среде,
Тут так, ты вырос, если купил себе ствол,
А без пушки никуда, улицы безжалостны,
Теперь получите ваш размолоть на
И снова напролом, я покажу тебе мой дом,
Те, кто выросли в гетто, редко улыбаются,
Деньги это зло, знаешь, без брони никуда,
Эти улицы убивают
И снова напролом, я покажу тебе мой дом.

2 куплет: Big Punisher
Эй, эй, наказание - смерть, особенно когда в депрессии,
Мои враги со мной пока я сам этого хочу,
Я никогда не отклоняю предложений подраться,
Деревянный гроб, скрипучая повозка едет по району,
Они не говорят, они мямлят, смысла в словах нет,
Если я стрельнул за день, значит день не удался,
А пулю ты можешь поймать за свою лживость,
Одна пуля подбросит тебя, если в упор стрелять,
"Пан" сказал, как отрезал; мои парни дождутся
Лучших времён, чтобы дать тебе всё, чего ты ждал
Продукт организации ветеранов с настоящими навыками,
Расплачиваются пулями, бензином и лишением денег,
Мы в дерьмо не вкладываем, не заблудись в холмах
Моё оружие превратит тебя и твоих парней в овощи
У нас на роду написано - рук не опускать!
И это программа на каждый день, вхожу невидимкой,
Как ниндзя, это мой мир!

Припев: Freeway
Парень, до сих пор иду напролом,
Я покажу тебе мой дом,
Я вырос в криминальной среде,
Тут так, ты вырос, если купил себе ствол,
А без пушки никуда, улицы безжалостны,
Теперь получите ваш размолоть на
И снова напролом, я покажу тебе мой дом,
Те, кто выросли в гетто, редко улыбаются,
Деньги это зло, знаешь, без брони никуда,
Эти улицы убивают
И снова напролом, я покажу тебе мой дом.

3 куплет: Fat Joe
На моём стволе 2 буквы, "ДП", что означает для пидоров,
Парочка моих пуль заставляет вас уносить ноги,
Когда "Крэк" жмёт на курок, всех как ветром сдувает,
Против лома нет приёма, тем более против обреза,
Сижу в "Кадиллаке", мну тёлочку, пушка под боком,
У твоей тёлочки классное тело, а вот в башке ветер,
Я знаю, ты травкой торгуешь, но мы то порошок!
Слушай, не заставляй меня травмировать тебя, говорю по делу,
Если мне нужно я выйду в город забив хуй на тебя,
Парни, в оба глаза смотрите за чёрными джипами
Это не "федералы", чуваки, тут просто моя вилла рядом
Папочка может себе это позволить, - угробить тебя,
Слушай, я могу эти кварталы превратить в пекло,
Десяток "Мерседесов" всего за пару сделок,
Несколько пушек купленных у продажных "копов"
Я вижу как моим пацанам тяжело в гетто,
"Крэк" накажет любого, при чём без паники
Перед ста миллионами зрителей, ничего удивительного,
Мы из "Бронкса", где имеем хороший авторитет,
Любого прямо днём ёбнем, нам плевать...
На хуй сопляков на "байках", пуля одна для всех
Все за пару новых "Найков", безумие какое-то,
Я видел как умирали торчки, купив плохо товар,
Хотя торговец клялся, что порошок просто бомба,
Моё слово имеет основу, твёрдую и реальную,
"Джон Готти", РЭП убъёт меня? Никогда!

4 куплет: Notorious B.I.G.
Всё это не спроста, не зря в их жопах снова пальцы,
Мечтатели, для которых 50 баксов цель жизни,
Проникаете как сперма, но вам парни не достает свободы,
Я сорвал куш, переехал, встретил новых людей,
Заебали одни и те же рожи, я ведь в работе всегда
Зарабатываю бабло опасным способом, мы хорошие парни,
С нами никому не совладать, давайте, ещё разок попробуйте?
Мои парни из числа непослушных (Чего?)
Из числа ветеранов, которые называют пушки - инструментами,
А чёрных - мутными, думаешь, курить дерьмо это круто?
А трахаться без резинки (Чего?) это что-то особенное?
Убийца жен и бабушек, кому же блин ты доверяешь?
Когда "Фрэнк" начинает стрелять, всё не так просто
Я убью тебя нежно, спасибо Господи за "Бентли"
Мы с "Шоном Комбсом", привозим домой деньги,
По телефону заказываем для девочек шампанского,
А потом снимаем своё порно, у меня непростая жизнь!

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 16.04.2012 Просмотров: 3163

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): FoReKa
Дата: 16.04.2012

Спасибо за перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки