Перевод песни The Notorious B.I.G. - Big Poppa feat. Puff Daddy

Big Poppa feat. Puff Daddy

Большой Папочка

Текст песни (исполняет The Notorious B.I.G.)

Перевод песни (автор неизвестен)

[B.I.G.] + (Puffy)
Uh, uh, check it out (yeah)
Junior M.A.F.I.A. (hehe, mmm)
Uhh (I like this)
Yes, yes! Nine-four (keep banging)

[Verse One]
To all the ladies in the place with style and grace
Allow me to lace these lyrical douches, in your bushes
Who rock grooves and make moves with all the mommies
The back of the club, sipping Moet, is where you'll find me
The back of the club, mackin hoes, my crew's behind me
Mad question asking, blunt passing, music blasting
But I just can't quit
Cause one of these honies Biggie got is to creep with
Sleep with, keep the ep a secret why not
Why blow up my spot cause we both got hot
Now check it, I got more Mack than Craig and in the bed
Believe me sweety I got enough to feed the needy
No need to be greedy I got mad friends with Benz's
C-notes by the layers, true fucking players
Jump in the Rover and come over
tell your friends jump in the GS3, I got the chronic by the tree

[Chorus: Notorious B.I.G.]
"I love it when you call me big pop-pa"
Throw your hands in the air, if you is a true player
"I love it when you call me big pop-pa"
To the honies getting money playing niggaz like dummies
"I love it when you call me big pop-pa"
If you got a gun up in your waist please don't shoot up the place (why?)
Because I see some ladies tonight who should be having my baby; bay-bee

[Verse Two]
Straight up honey really I'm asking
Most of these niggaz think they be mackin but they be acting
Who they attracting with that line, "What's your name what's your sign?"
Soon as he buy that wine I just creep up from behind
And ask what your interests are, who you be with
Things to make you smile, what numbers to dial
You gone' be here for a while, I'm gone' go call my crew
You go call your crew
We can rendezvous at the bar around two
Plans to leave, throw the keys to Lil Cease
Pull the truck up, front, and roll up the next blunt
So we can steam on the way to the telly go fill my belly
A t-bone steak, cheese eggs and Welch's grape
Conversate for a few, because in a few, we gone' do
What we came to do, isn’t that right boo [truuuueee]
Forget the telly we just go to the crib
and watch a movie in the jacuzzi smoke l's while you do me

[Chorus]

[Verse Three]
(How you living Biggie Smalls?) In mansion and Benz's
Giving ends to my friends and it feels stupendous
Tremendous cream, fuck a dollar and a dream
Still tote gats strapped with infrared beams
Chopin o's, smoking lye an' Optimo's
Money hoes and clothes all a nigga knows
A foolish pleasure, whatever
I had to find the buried treasure, so grams I had to measure
However living better now, Coogi sweater now
Drop top BM's, I'm the man girlfriend

[Puff Daddy]
Honey check it
Tell your friends, to get with my friends
And we can be friends
Shit we can do this every weekend
Aight? Is that aight with you?
Yeah... keep banging

[Chorus]

[Notorious B.I.G.]
Uh, check it out
Nine-four shit for that ass
Puff Daddy, Biggie Smalls, Junior M.A.F.I.A
Represent baby BAY-BAY! Uhh

Перевод отсюда http://dopium.ru/lyrics/0/2682/2683/2700/song

Intro: Notorious B.I.G. & Puff Daddy
Ага, вот так, проверяй (да)
"Junior M.A.F.I.A." (хе-хе, ээээ)
Ага (Мне нравится),
Да, да! 94-ый (продолжай мочить)...

1 куплет: Notorious B.I.G.
Для всех стильных и изящных девочек,
Которые вдохновили меня на этот трек,
Качаем все вместе, танцуем все вместе,
Ищи меня за клубом, с бутылём "Moet" в руке,
Там же мы снимаем тёлочек, мои люди рядом,
Глупые вопросы, косячок по кругу, музон качает,
Я не могу просто так взять и бросить всё это,
Тем более одна из цыпочек Бигги уже подмышкой,
Переспать с ней и сохранить это в секрете? Почему нет?
Зачем позорить меня, ну мы немного возбудились,
Сомнений нет, я хорош во всём, в том числе и в койке,
Поверь, сладкая моя, у меня есть всё, что нужно,
Не нужно мне завидовать, я и так друзей "Мэрсом" бешу,
Крупными банкнотами, настоящие мать их актёры,
Запрыгивай в "Ровер" и поехали прокатимся,
Подружкам скажи, чтобы запрыгивали в тачку, что за нами,
А то у меня хроническое пристрастие к куреву.

Припев: Notorious B.I.G.
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Если ты чего-то стоишь - поднимай руки вверх,
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Посвящается девочкам, для которых нигеры куклы лишь,
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Если у тебя есть ствол, прошу, не надо стрельбы (Почему?)
Я уже приметил девочек, которых хочу подснять сегодня; пока-пока!

2 куплет: Notorious B.I.G.
Поверь, милая моя, если я спрашиваю, значит не просто так,
Многие думают, что в деле, а на самом деле в сторонке стоят,
Кого зацепит строка, типа: "Как тебя зовут, какой у тебя знак зодиака?"
Я подбираюсь сзади, как только тёлочка закупилась винцом,
И сразу вопрос в лоб: Чего хочешь, милая? С кем ты тут?
Я тебя чем-то удивил? Как твой номер набрать, колись?
Потусуй пока тут, я сейчас за корешами сгоняю,
Ну и, конечно же, подружек всех своих подтягивай,
Через пару часов встретимся у барной стойки,
Планы меняются резко, я отдаю ключи "Lil Cease"
Пусть джип подгонит, а я пока косячок закручу,
Потом завалимся у телека, я хоть пожру наконец нормально,
Стейк на косточке, яйца и сыр и сок из винограда
Поболтаем немного, ведь скоро мы начнём заниматься,
Чем мы будем заниматься? Это грязно для тебя? Точно!
Забудь про телек, пора перемещаться в спальню,
Кино глянем, в джакузи полежим, покурим, я даже позволю тебе забить.

Припев: Notorious B.I.G.
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Если ты чего-то стоишь - поднимай руки вверх,
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Посвящается девочкам, для которых нигеры куклы лишь,
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Если у тебя есть ствол, прошу, не надо стрельбы (Почему?)
Я уже приметил девочек, которых хочу подснять сегодня; пока-пока!

3 куплет: Notorious B.I.G.
(Как жизнь, "Бигги Смоллз"?) Особняк, "Мэрс" под жопой,
Я распрощался с прошлым и не комплексую по этому поводу,
Куча бабок, хера мне доллар кармане, да мечта в башке,
Ствол с лазерным прицелом по-прежнему при мне,
Куда хочу, качу, когда хочу, скручиваю и курю,
Бабло на шлюхах и клёвый прикид - вот и всё твоё счастье,
Тупое удовольствие, каким бы классным оно не было,
Я всё же отыскал сокровища, теперь всё до грамма нужно взвесить,
Как ни крути, а нынче я живу гораздо круче,
Свитер от "Coogi", "Бэха" со съёмной крышей,
Девочка, я ведь самый настоящий мужик.

Переход: Puff Daddy
Видишь, милая, всё кайф,
Скажи своим подругам, пусть присоединяются,
Мы можем крепко подружиться,
Реально, можем кутить на каждых выходных,
Правильно? Как тебе такой расклад?
Да... продолжаем качать...

Припев: Notorious B.I.G.
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Если ты чего-то стоишь - поднимай руки вверх,
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Посвящается девочкам, для которых нигеры куклы лишь,
"Как же я обожаю, когда меня называют большим папочкой"
Если у тебя есть ствол, прошу, не надо стрельбы (Почему?)
Я уже приметил девочек, которых хочу подснять сегодня; пока-пока!

Outro: Notorious B.I.G.
Ага, проверяй,
94-ый, трек, чисто попами подвигать,
"Puff Daddy", "Biggie Smalls", "Junior M.A.F.I.A",
Вот и познакомились, детка, пока-пока! Ага...

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 23.02.2012 Просмотров: 26423

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки