Перевод песни The Doors - Touch me

Touch me

Потрогай

Текст песни (исполняет The Doors)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

Yeah! Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?

Now, I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I

Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?

I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I
I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I

Stronger than dirt.

Ну, давай, давай, давай, давай,
Потрогай, детка,
Ты видишь, мне совсем не страшно ведь?
Так что ты обещала мне?
Напомните же мне ответ?
Так что ты обещала мне?

Теперь, я любить буду
Дождь не кончится пока.
Я любить буду
Да, пока не упадёт для нас звезда.

Давай, давай, давай, давай,
Потрогай, детка,
Ты видишь, мне совсем не страшно ведь?
Так что ты обещала мне?
Напомните же мне ответ?
Так что ты обещала мне?

Я любить буду
Дождь не кончится пока.
Я любить буду
Да, пока не упадёт для нас звезда.
Я любить буду
Дождь не кончится пока.
Я любить буду
Да, пока не упадёт для нас звезда.

Крепче всего.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 05.02.2012 Просмотров: 5453

Touch me

Дотронься до меня

Текст песни (исполняет The Doors)

Перевод песни (Пётр Виджанов)

Yeah!

Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?

Now, I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I

Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?

I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I

I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I

Да!

Ну же, ну же, давай, давай!
Сейчас дотронься до меня детка,
Разве не видишь- я не боюсь!
Что за обещание ты дала?
Почему не хочешь всё рассказать?
Что за обещание ты дала?

Сейчас хочу любить тебя
Пока небеса не остановят дождь
Хочу любить тебя,
Пока звёзды не сорвутся к нам.

Ну же, ну же, давай, давай!
Сейчас дотронься до меня детка,
Разве не видишь- я не боюсь!
Что за обещание ты дала?
И почему не хочешь всё рассказать?
Что за обещание ты дала?

Сейчас хочу любить тебя
Пока небеса не остановят дождь
Хочу любить тебя,
Пока звёзды не сорвутся к нам.

Сейчас хочу любить тебя
Пока небеса не остановят дождь
Хочу любить тебя,
Пока звёзды не сорвутся к нам.

Перевод добавил(а): LOGOS.

Добавлен/редактирован: 31.05.2013 Просмотров: 3442

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки