Перевод песни The Doors - Hyacinth House

Hyacinth House

Гиацинтовый дом

Текст песни (исполняет The Doors)

Перевод песни (vanyanaz из NiNo)

What are they doing in the Hyacinth House?
What are they doing in the Hyacinth House
To please the lions, yeah, this day?

I need a brand new friend who doesn't bother me,
I need a brand new friend who doesn't trouble me.
I need someone, yeah, who doesn't need me.

I see the bathroom is clear,
I think that somebody's near,
I'm sure that someone is following me. Oh, yeah!

Why did you throw the Jack-of-Hearts away?
Why did you throw the Jack-of-Hearts away?
It was the only card in the deck that I had left to play.

And I'll say it again - I need a brand new friend,
And I'll say it again - I need a brand new friend,
And I'll say it again - I need a brand new friend.
The End.

Чем они занимаются в гиацинтовом доме?
Чем они занимаются в гиацинтовом доме,
Чтобы ублажить сегодня львов, а?

Мне нужен совершенно новый друг, который не утомляет меня,
Мне нужен абсолютно новый друг, который не доставит мне неприятности,
Мне нужен кто-то, кому не нужен я сам.

Вижу, ванная комната свободна,
Думаю, что поблизости кто-то есть,
Уверен, что кто-то идет за мной следом, о да!

Зачем ты выбросил червового валета?
Зачем ты выбросил червового валета?
Это была единственная карта в колоде, которой мне оставалось сыграть.

И я повторю вновь: мне нужен совершенно новый друг.
И я повторю вновь: мне нужен абсолютно новый друг.
И я повторю вновь: мне нужен стопроцентно новый друг
Конец.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 27.10.2011 Просмотров: 3614

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки