Перевод песни Drowning Pool - Bodies
Bodies |
Тела | |||
Текст песни (исполняет Drowning Pool) |
Перевод песни (редактировано: Митч) | |||
Let the bodies hit the floor |
Пусть тела падут на пол | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 28.03.2011 Просмотров: 94154 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Lovedahmer
- Дата: 31.03.2010
Это была первая песня которую я услышала у них!!!
- Комментарий добавил(а): тра тата
- Дата: 30.04.2011
прикольная песенка
- Комментарий добавил(а): SHOOTER
- Дата: 08.07.2011
Песня класс, правда перевод стремный!!! Под эту песню делали клип на турнике оказывается по смыслу чучуть подходит вообщем песня супер музыка класс!!! Тоже первая их песня которую Я услышал
- Комментарий добавил(а): Роршах
- Дата: 31.07.2011
Жуть! Дрянская песня!
- Комментарий добавил(а): shaitan ЫЫЫ
- Дата: 09.08.2011
ну чо просто охеренная песня!!!) Первая, которую у них услышал)
- Комментарий добавил(а): бродяга
- Дата: 20.08.2011
звучание гуд, а вот перевод какойто стрёмный
- Комментарий добавил(а): Ден
- Дата: 24.08.2011
Не гоните перевод вполне адекватен. Песня изначально представляет собой набор бессмысленных слов - какой оригинал, такой и перевод.
А вообще, если людям массово нравятся такие песни, это говорит о том, что общество больное на голову.
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 29.08.2011
Песня крутая слушаю каждый день!
- Комментарий добавил(а): Макс Из Витебска
- Дата: 06.09.2011
Господи, впервые благодарю тебя за то, что ни черта не понимаю по-английски.. Иначе столько эндорфинов потерял бы на одной только этой песне... А ведь Nu Metal для драйва и создан, его переводить не нужно, просто колбась..
- Комментарий добавил(а): yes
- Дата: 01.10.2011
ТОШНИЛОВКА, БЛЕВОНТИНА, МЕРЗОСТЬ, - но к сожалению сыграно довольно не плохо. ...
- Комментарий добавил(а): андрей
- Дата: 15.10.2011
из фильма рэмбо 4
- Комментарий добавил(а): славик
- Дата: 21.10.2011
Песня класс. А перевод мне тоже нравится.
- Комментарий добавил(а): Rose
- Дата: 23.10.2011
Песня улёт!!!
- Комментарий добавил(а): Киллер
- Дата: 22.11.2011
ЭТО мой ринг на телефе
- Комментарий добавил(а): Callagane
- Дата: 28.11.2011
песня - АФИГЕЗНАЯ.меня таращит уже который день..
- Комментарий добавил(а): pawwwel
- Дата: 12.01.2012
Песня - гуд, причем драйвит не по детски. Кто ищет нежность, сопли и ласку - идите к баскову. А тот, кому это показалось набором бессмысленных слов - пусть поищет свои мозги в носовом платке: он их нечаянно высморкал
- Комментарий добавил(а): LoveHateTragedy
- Дата: 31.01.2012
В некоторых песнях значение слов не столь важно, а важна тематика, которой они объединены, и атмосфера, которую они создают. Песня - Круть!
- Комментарий добавил(а): DARK
- Дата: 21.02.2012
хм......ну чтож песня просто ахрененна она мой рингтон на мобиле
- Комментарий добавил(а): DARK
- Дата: 21.02.2012
я немножко смысла не понял(((
- Комментарий добавил(а): F.E.A.R.
- Дата: 20.03.2012
песни у них классные,особенно "Tear Away",но вот клипы......какие-то хреновые получаются)
- Комментарий добавил(а): Staryy_nauchit
- Дата: 22.03.2012
В музыке чувствуется:скорость,натиск,взрыв,полёт-всё,что надо для жизни!
- Комментарий добавил(а): adsas das a w a wedaw da sdas
- Дата: 27.04.2012
Wind Up
- Комментарий добавил(а): Ф вффыв
- Дата: 28.04.2012
У меня из за них голова заболела
- Комментарий добавил(а): Даша
- Дата: 29.04.2012
хорошая песня)
- Комментарий добавил(а): Break Stuff
- Дата: 01.05.2012
Песня прикольная, но видюха гавно!
- Комментарий добавил(а): скотт
- Дата: 16.05.2012
песня отличная и клип норм.
- Комментарий добавил(а): Марчелло
- Дата: 16.05.2012
Песня отличная ! И клип ок , если люди непонимаю в музыке то флаг им в руки !!! Слушаю ету группу давно и не возникало отвращения еще неразу
- Комментарий добавил(а): Алексей
- Дата: 03.07.2012
мне кажется песня о психе которого накрывает от убийств...или когда в безвыходном положении тебе рвёт крышу, и ты готов замочить всех!))))
текст хороший, просто спецефический, это же - ню метал... )
P.S. R.I.P. Дэйв Виллиамс, ты был лучший!
- Комментарий добавил(а): Наталья Александровна
- Дата: 18.08.2012
очешуенная песня, з..бись, чотко!
- Комментарий добавил(а): Катрина
- Дата: 19.08.2012
Эта песня из фильма три икса, где снимался вин дизель. песня четкая и фильм тоже(ко не видел советую посмотреть) вобще круто))
- Комментарий добавил(а): vanessa
- Дата: 03.09.2012
эта песня была в игре Снайпер а просто обожаю ее
- Комментарий добавил(а): Егор Bullet Dragonboy
- Дата: 12.11.2012
Отличная песня о взаимоотношениях, социальных неравенствах и егоровой дискриминации
- Комментарий добавил(а): Sarah
- Дата: 07.12.2012
Блиин, это куул) Самая КРУТАЯ песня которую я когда-либо слышала)
- Комментарий добавил(а): АльтернативА
- Дата: 05.01.2013
Тоже первая песня, что я у них услышала,..подумываю видюху на ней сделать и даже знаю уже на кого )))
- Комментарий добавил(а): Юрий
- Дата: 20.01.2013
Не знаю конечно может в Рэмбо и играет, но в ХХХ когда корвет угоняет Ксандр точно эта тема)))
- Комментарий добавил(а): Рокудо Мукуро
- Дата: 22.03.2013
Песня класс!Перевод кхе кхем!Слышал на фоне одной амвешки)
- Комментарий добавил(а): gadus
- Дата: 16.04.2013
я тоже первую песню у них услышал и то нечайно и вот перевод бесмыслен пемного но я всеровно англиский незнаю и мне пофиг песня просто клас!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Илья
- Дата: 21.04.2013
Слова песни начинаються ЭТОТ ПАРЕНЬ ССЫТ НА ПОЛ))))))ХАХАХ
- Комментарий добавил(а): Катюша
- Дата: 24.02.2014
Гениальная песнь
- Комментарий добавил(а): Melissa
- Дата: 20.07.2014
песня супер... прибавляет мне немного сил, думаю и некоторым тоже кому XpeHo.. !
- Комментарий добавил(а): Ku6opr
- Дата: 04.01.2015
В книге про Тарзана у облизян был такой праздник - Дум-Дум; там облизяны тоже любили колбаситься под бессмысленный набор звуков. Как это похоже на современное общество.
- Комментарий добавил(а): Элла
- Дата: 15.01.2017
"Идите к баскову" - это оскорбительнее и ужаснее чем нах)))