Перевод песни AC/DC - Ride On

Ride On

Уеду прочь

Текст песни (исполняет AC/DC)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

It's another lonely evening
In another lonely town
But I ain't too young to worry
And I ain't too old to cry
When a woman gets me down

Got another empty bottle
And another empty bed
Ain't too young too admit it
And I'm not too old to lie
I'm just another empty head

That's why I'm lonely
I'm so lonely
But I know what I'm gonna do

I'm gonna Ride On, Ride On
Ride On, standing on the edge of the road
Ride On, thumb in the air
Ride On, one of these days I'm gonna
Ride On, change my evil ways
Till then I'll just keep dragging on
Ride on

Broke another promise
And I broke another heart
But I ain't too young to realize
That I ain't too old to try
Try to get back to the start
And it's another red light nightmare
On another red light street
And I ain't too old to hurry
Cause I ain't too old to die
But I sure am hard to beat

But I'm lonely
I'm so lonely
What am I gonna do?

Ride On, Ride On
Got myself a one-way ticket
Ride On, going the wrong way
Gonna change my evil ways
One of these days, one of these days

Ride On,
Ride On

Ещё один одинокий вечер
Ещё в одном маленьком городке.
Но я уже не так молод чтобы волноваться,
И я не так еще стар, чтобы распускать слюни
Когда меня бросает женщина.

Ещё одна пустая бутылка,
Ещё одна пустая постель,
Я не так уже молод и готов признать
И я не так еще стар, чтобы себе лгать:
Я просто ещё одна пустая голова.

Именно поэтому я так одинок.
Я так одинок,
Но я знаю, что мне делать.

Я уеду прочь,
Уеду прочь, встану у обочины,
Уеду прочь, подниму большой палец,
Уеду прочь в ближайшие дни
Уеду прочь я изменю свою дорогу,
Уеду прочь ну а пока...
Уеду прочь

Я нарушал ещё одно обещание,
И разбивал ещё одно сердце.
Но я уже не так молод что бы не понять
Что я еще не так стар что бы не попытаться
попытаться начать все заново.
Вот ещё один кошмар при красном свете,
На ещё одной улице красных фонарей.
И я не так еще стар, чтобы спешить,
Потому что я не так еще стар, чтобы умирать.
Хотя, я уверен что меня так просто не возьмешь.

Но я одинок.
Господи, как я одинок!
Что же мне делать?

Уеду прочь,
Уеду прочь, куплю себе билет в один конец
Уеду прочь, изменю свой путь,
Уеду прочь, в ближайшие дни,
В ближайшие дни....

Уеду прочь,
Уеду прочь

Перевод добавил(а): Андрей.

Смотрите информацию nivona caferomatica 788 отзывы на нашем сайте.

Добавлен/редактирован: 15.01.2012 Просмотров: 6813

Ride On

Влеком

Текст песни (исполняет AC/DC)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
It's another lonely evening
In another lonely town
But I ain’t too young to worry
And I ain’t too old to cry
When a woman gets me down
Got another empty bottle
And another empty bed
Ain’t too young to admit it
And I'm not too old to lie
I'm just another empty head

[Pre-Chorus]
That's why I'm lonely
I'm so lonely
But I know what I'm going to do...

[Chorus]
I'm gonna ride on
Ride on
(Ride on) Standing on the edge of the road
(Ride on) Thumb in the air
(Ride on) One of these days I'm gonna change my evil ways
Till then I'll just keep riding on

[Solo 1]
[Verse 2]
Broke another promise
And I broke another heart
But I ain’t too young to realize
That I ain’t too old to try
Try to get back to the start
And it's another red-light nightmare
Woah, another red-light street
And I ain’t too old to hurry
Cause I ain’t too old to die
But I sure am hard to beat

[Pre-Chorus]
But I'm lonely
Lord I'm lonely
What am I gonna do?

[Chorus]
I'm gonna ride on
Ride on
(Ride on) Got myself a one-way ticket
(Ride on) Goin' the wrong way
(Ride on) Gonna change my evil ways
... one of these days
One of these days...

[Solo 2]

[Chorus]
I'm gonna ride on
Ride on
Ride on
Ride on, Lookin' for a truck
Ride on, Keep on riding
Ridin' on and on and on and on and on and on and on
Have myself a good time
Mmm, yeah
Ride, ride, ride
One of these days
One of these days...

Часть 1
Одинокий грустный вечер,
У глухого городка…
Я не молод, но беспечен
И не стар, чтоб зарыдать,
Если женщина ушла.
Вот уже пуста бутылка
И давно постель пуста.
Я не молод осознать
И не слишком стар солгать:
У меня пустая голова.

Предприпев
Посему я одинок,
Совершенно одинок,
Но я знаю зов дорог.
Припев
Я дорогою ведом,
(Ведом) На обочине мой дом.
(Ведом) Пальцем в небо укажу
И одним погожим днём
Я порочный круг замкну,
А пока, дорогою ведом.

Часть 2
Я нарушил обещание опять
И разбил очередное сердце я.
Я не молод, чтобы не понять
И не стар, чтоб не пытаться
Пробовать по новой начинать.
Вот очередной ночной кошмар,
Улица из красных фонарей.
Я не тороплюсь, ведь я не стар
Да, не слишком стар, чтоб умереть.
Я уверен меня трудно одолеть.

Предприпев
Но я одинок
Чёрт, как одинок,
Что же делать мне потом?

Припев
Я дорогою влеком,
(Ведом) Взял билет с одним концом.
(Ведом) Я иду чужим путём
(Ведом) И одним погожим днём
Я порочный круг замкну
И одним погожим днём…
Да, одним погожим днём…

Припев
Я дорогою влеком,
(Ведом)
(Ведом)
(Ведом) Следую с грузовиком
(Ведом) Я дорогою ведом,
Я дорогою влеком,
Всё прекрасно этим днём,
влеком, влеком, влеком
Да, одним погожим днём…
Да, одним погожим днём…

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 24.06.2018 Просмотров: 1901

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Владислав
Дата: 09.05.2013

Песня просто класс!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки