Перевод песни Amy Macdonald - This is the life

This is the life

Это жизнь

Текст песни (исполняет Amy Macdonald)

Перевод песни (Indie Я)

Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing
To the music vibe
And the boys chase the girls
With the curls in their hair
And the shy tormented youth sit
Way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go
Where you gonna go
Where you gonna sleep tonight
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go
Where you gonna go
Where you gonna sleep tonight
Where you gonna sleep tonight

So you're heading down the road
In your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home till four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew.
And where you're gonna go
And where your gonna sleep tonight.

О, дует ветер
Сегодня вечером улица холодная,темная
А люди,они танцевали
Под вибрации музыки
И парни преследуют девчонок
С локонами в волосах
А застенчивая замученная молодежь пусть сидит
Где-то там
И песни,они становятся громче
Одна лучше другой

И ты поешь песни
Думая,что это - жизнь
И ты просыпаешься утром
С чувством,чо твоя голова удвоилась в размере
Куда ты собираешься пойти?
Куда ты собираешься пойти?
Куда ты собираешься пойти спать сегодня ночью?
И ты поешь песни
Думая,что это - жизнь
И ты просыпаешься утром
С чувством,чо твоя голова удвоилась в размере
Куда ты собираешься пойти?
Куда ты собираешься пойти?
Куда ты собираешься пойти спать сегодня ночью?
Куда ты собираешься пойти спать сегодня ночью?

Итак,ты едешь вниз по дороге
В своем такси на четверых
И ты ждешь снаружи у парадной двери Джимми
Но никого нет и не будет дома до четырех
Итак, ты сидишь там,нечего не делая
Разговариваешь о Роберте Риджере и его пестрой команде
Куда ты собираешься пойти?
Куда ты собираешься пойти спать сегодня ночью?

Перевод добавил(а): Indie Я.

Добавлен/редактирован: 30.12.2011 Просмотров: 4218

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

4th of July

Don't Tell Me That It's Over

Footballers Wife

Give It All Up

Human spirit

L.A.

Left That Body Long Ago

Lets Start a Band

Run

The Game

This is the life

This Much Is True

Under Stars

Youth of Today

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): uhaya
Дата: 13.01.2012

одно из лучших,что я слышала когда-либо

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки