Перевод песни Amy Macdonald - 4th of July

4th of July

4-тое Июля

Текст песни (исполняет Amy Macdonald)

Перевод песни (Indie Я)

Well the first day of spring, well it came and gone and the summer did too
But winter's so long. And my heart still sings, sings for you. And I dream
Of the one summer night I spent with you.

And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high on the 4th of July.

Well the first day of spring, well it came and gone and the summer did too
But winter's so long. And my heart still sings, sings for you. And I dream
Of the one summer night I spent with you.

And then the rain came down and the sheets of grey and they washed our
Love, my dreams away.
And the rising sun, it never came. It just stayed
There in that one summer day.

And it still goes on like the 4th of July
And my heart still beats like you're by my side
And I dream of the day when you'll be mine
And I'll fly sky high on the 4th of July.

And the fireworks still pop in my head, the flag still flies overhead. And
The banner still blows, still blow in the wind. The crowds still cheer, the
Crowds still sing.

И вот, первый день весны,пришел и ушел, как и лето.
Но зима такая долгая. А мое сердце все еще поет, поет для тебя. И я мечтаю
Провести одну летнюю ночь с тобой .

И это все еще продолжается как и 4-ого Июля
И сердце мое все еще бьется словно ты рядом
И я мечтаю о дне, когда ты будешь моим.
И я буду летать по небесной вышине 4-ого Июля.

И вот, первый день весны,пришел и ушел, как и лето.
Но зима такая долгая. А мое сердце все еще поет, поет для тебя. И я мечтаю
Провести одну летнюю ночь с тобой .

И потом начался дождь,и газеты серого цвета, они смыли нашу
Любовь, мои мечты.
И восходящее солнце, это никогда не прибывало. Это просто осталось
Там в том летнем дне.

И это все еще продолжается как и 4-ого Июля
И сердце мое все еще бьется словно ты рядом
И я мечтаю о дне, когда ты будешь моим.
И я буду летать по небесной вышине 4-ого Июля.

И фейерверк все еще трещит в моей голове, флаг все еще летит над головами. И
Знамя до сих пор развевается,до сих пор развевается на ветру. Толпа все еще приветствует,
Толпа все еще поет.

Перевод добавил(а): Indie Я.

Добавлен/редактирован: 12.06.2012 Просмотров: 3556

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

4th of July

Don't Tell Me That It's Over

Footballers Wife

Give It All Up

Human spirit

L.A.

Left That Body Long Ago

Lets Start a Band

Run

The Game

This is the life

This Much Is True

Under Stars

Youth of Today

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Вадим
Дата: 05.07.2013

Случайно увидел клип на эту песню, очень понравились голос и манера исполнения, подумал исполнительница - американка, а оно во как - шотландка...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки