Перевод песни Elvis Presley - Unchained Melody

Unchained Melody

Льющаяся песня

Текст песни (исполняет Elvis Presley)

Перевод песни (автор неизвестен)

Oh, my love, my darling
I've hungered for your touch,
a long lonely time
And time goes by, so slowly
and time can do so much
Are you, still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
To the waiting arms of the sea
Lonely rivers cry, wait for me,
wait for me
To the open arms, wait for me


My love, my darling,
I've hungered for your kiss
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God, speed your love, to me

О, любовь моя, дорогая моя,
Я жажду твоего прикосновения,
уже так давно,
А время течет так медленно,
но оно может многое,
Ты все еще моя?
Мне так нужна твоя любовь,
Да приблизит Бог твою любовь ко мне.

Одинокие реки текут в море,

В распростёртые объятья моря,
Одинокие реки взывают:
"Подождите нас!"
В раскрытые объятья,
"Подождите нас!"

Любовь моя, дорогая моя,
Я изнемог без твоих поцелуев,
Ты все еще со мной?
Мне так нужна твоя любовь,
Боже, я сгораю без её любви.

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 26.12.2011 Просмотров: 6973

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Amazing grace

Can't help falling in love

Heartbreak Hotel

I Want You, I Need You, I Love You

JAILHOUSE ROCK

Love Me Tender

Silent Night

Unchained Melody

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): таня
Дата: 24.07.2015

Эта песня о любви! О тоске и нежности! Обожаю, фанатею! Люблю Все творчество ЭЛВИСА!!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки