Перевод песни Elvis Presley - Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel

Отель разбитых сердец

Текст песни (исполняет Elvis Presley)

Перевод песни (Cal Lightman)

Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It's down at the end of lonely street
at Heartbreak Hotel.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

And although it's always crowded,
you still can find some room.
Where broken hearted lovers
do cry away their gloom.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

Hey now, if your baby leaves you,
and you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
to Heartbreak Hotel.

You make me so lonely baby,
I get so lonely,
I get so lonely I could die.

Поскольку моя крошка оставила меня,
Я нашел новое место обитания.
Это в конце пустынной улицы
В отеле разбитых сердец.

Ты делаешь меня таким одиноким, крошка.
Я так одинок.
Я так одинок, что могу умереть.

И хотя здесь всегда многолюдно,
Ты всё еще можешь найти комнату,
Где влюбленные с разбитыми сердцами
Могут поплакать в мрачной глубине.

Ты делаешь меня таким одиноким, крошка.
Я так одинок.
Я так одинок, что могу умереть.

Эй, если твоя малышка оставляет тебя,
И рассказывает тебе сказки,
Просто прогуляйся по безлюдной улице
К отелю разбитых сердец.

Ты делаешь меня таким одиноким, крошка.
Я так одинок.
Я так одинок, что могу умереть.

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 10.07.2013 Просмотров: 2192

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Amazing grace

Can't help falling in love

Heartbreak Hotel

I Want You, I Need You, I Love You

JAILHOUSE ROCK

Love Me Tender

Silent Night

Unchained Melody

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки