Перевод песни The Notorious B.I.G. - Warning

Warning

Предостережение

Текст песни (исполняет The Notorious B.I.G.)

Перевод песни (olga19831983)

[Notorious B.I.G.]
Who the fuck is this? Paging me at 5:46
In the morning, crack of dawn and
Now I'm yawning, wipe the cold out my eye
See who's this paging me - and why?
It's my nigga Pop from the barbershop
Told me he was in the gambling spot, and heard the intricate plot
Niggas wanna stick me like flypaper, neighbor
Slow down love, please chill, drop the caper

[Pop]
Remember them niggas from the hill up in Brownsville
That you rolled dice with, smoked blunts and got nice with?

[Notorious B.I.G.]
Yeah my nigga Fame up in Prospect
Nah them my niggas nah love wouldn't disrespect

[Pop]
I didn't say them, they schooled me to some niggas
That you knew from back when, when you was clocking minor figures
Now they heard you're blowing up like nitro
And they wanna stick the knife through your windpipe slow
So, thank Fame for warning me cause now I'm warning you
I got the Mack, nigga tell me what you gonna do

[Notorious B.I.G.]
Damn, niggas wanna stick me for my paper (Repeat x4)

[Pop]
They heard about the Rolexes and the Lexus
With the Texas license plates out of state
They heard about the pounds you got down in Georgetown
And they heard you got half of Virginia locked down
They even heard about the crib you bought your moms out in Florida
The Fifth Corridor

[Notorious B.I.G.]
Call the coroner!
There's gonna be a lot of slow singing and flower bringing
If my burgalar alarm starts ringing
What ya think all the guns is for?
All purpose war, got the Rottweilers by the door
And I feed em gunpowder, so they can devour
The criminals trying to drop my decimals
Damn...niggas wanna stick me for my cream
And it ain't a dream, things ain't always what it seem
It's the ones that smoke blunts with ya, see your picture
Now they wanna grab they guns and come and get ya
Bet ya Biggie won't slip
I got the Calico with the black talons loaded in the clip
So I can rip through the ligaments
Put the fuckers in a bad predicament, where all the foul niggas went
Touch my cheddar, feel my Beretta
Buck! What I'mma hit you with you motherfuckers better duck
I bring pain, bloodstains on what remains
Of his jacket - he had a gun he shoulda packed it
Cocked it, extra clips in my pocket
So I can reload and explode on your asshole
I fuck around and get hardcore
C-4 to your door,no beef no more nigga
Feel the rough, scandalous
The more weed smoke I puff, the more dangerous
I don't give a fuck about you or your weak crew
What you gonna do when Big Poppa comes for you?
I'm not gunnin, nigga I bust my gun and
Hold on, I hear somebody coming

Кто это, черт возьми? Пишет мне на пейджер в 5:46
Утра, рассвет и
Сейчас я зеваю, продираю глаза
Смотрю, кто пишет мне на пейджер и почему?
Это мой ниггер Pop {вымышленный персонаж} из парикмахерской
Сказал мне, что он был там, где играли в азартные игры, и слышал про запутанный план,
Ниггеры хотят прилепить{ограбить или убить} меня как ловушку для мух, сосед,
Успокойся, дорогой, пожалуйста, расслабься, прекрати суетиться

[Pop]
Помнишь тех ниггеров с Браунсвилля,
С которыми ты кидал кости, курил травку и отдыхал?

[Notorious B.I.G.]
Да, мой нигга Fame {рэпер Lil' Fame} с Prospect {район}
Неа, мои ниггеры, неа, любовь {дружбу} нельзя предавать

[Pop]
Я не сказал им, они послали меня к тем ниггерам
Ты знал их в прошлом, когда ты мочил всякую мелкую сошку
Теперь они прознали, что ты взорвался как нитро {набрал большую популярность, успех}
И они хотят медленно воткнуть нож в твое горло
Так что, спасибо Fame за то, что предупредил меня, потому что теперь я могу предупредить тебя
У меня есть Mack {пистолет} нигга, скажи, что ты собираешься делать

[Notorious B.I.G.]
Черт, ниггеры хотят отнять у меня мои деньги (x4)

[Pop]
Они слышали о Ролексах и Лексусе
С техасскими номерными знаками
Они слышали о килограммах {наркотика}, что ты заимел в Джорджтауне
И они слышали, что после тебя пол Вирджинии посадили под замок
Они даже слышали о доме, что ты купил для своей мамы во Флориде
The Fifth Corridor {улица}

[Notorious B.I.G.]
Звони коронеру! {врагу Бигги осталось недолго жить}
Скоро начнутся множественные скорбные песнопения и подношение цветов {имеются в виду похороны}
Если моя сигнализация зазвучит
А для чего по вашему всё это оружие?
Все готовьтесь к войне, у меня ротвейлеры у двери
И я кормлю их кормом, смешанным с порохом, так что они могут сожрать
Преступников, пытающихся посягнуть на мои деньги
Черт, ниггеры хотят отнять у меня мои c.r.e.a.m {деньги, от песни Wu-Tang «C.R.E.A.M.»}
И это не сон, не всё всегда происходит так, как кажется
Это те, кто курит травку с тобой, смотрят твои фотки
А потом они хотят схватить свои пистолеты и добраться до тебя
Поверь, Biggie не будет спать
У меня есть Calico с пулями «черный коготь» заряженными в обойму
Так что я могу разнести все на куски
Отправлю ублюдков в очень плохое место, куда попадают все глупые ниггеры {на тот свет}
Потрогай мой чеддер, почувствую мою Беретту {и то и другое пистолеты}
Эй! Я собираюсь убить тебя и твоих ублюдков, лучше беги
Я приношу боль, пятна крови на том, что напоминает
Его куртку – у него был пистолет, ему бы следовало подготовить оружие
Взвести курок, экстра-обоймы в моем пакете
Так что я могу перезарядить и расстрелять это в твою глупую задницу
Я кручусь в округе и стал крутым
С-4 {взрывчатка} к твоей двери, никаких битв больше, никогда, нигга
Почувствуй головореза, скандалиста
Чем больше травки я курю, тем становлюсь опаснее
Я не обращаю внимания ни на тебя, ни на твою жалкую компашку
Что ты будешь делать когда Big Poppa придет к тебе?
Я не стреляю, нигга, я сломал свой пистолет и
Не вешай трубку, я слышу кто-то пришел

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 12.12.2011 Просмотров: 11032

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): FoReka
Дата: 13.12.2011

Спасибо Большое!!!

Комментарий добавил(а): Igor
Дата: 03.05.2015

Честно говоря подбешивают бессмысленные пояснения очевидного в скобках.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки