Перевод песни Linkin Park - The Catalyst

The Catalyst

Катализатор

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (Андрей Потапов)

God bless us everyone,
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought,
It can't be outdone,
It can't be outmatched,
It can't be outrun

No

God bless us everyone,
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought,
It can't be outdone,
It can't be outmatched,
It can't be outrun

No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light,
God bless us everyone,
We're a broken people living under loaded gun

Oh

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God saves us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hands,
The sins of our tongues
The sins of our father,
The sins of our young

No

God saves us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hands,
The sins of our tongues,
The sins of our father,
The sins of our young

No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light,
God saves us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?

Oh

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Oh

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away,
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

[10x:]
Lift me up,
Let me go

God bless us everyone,
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfought,
It can't be outdone,
It can't be outmatched,
It can't be outrun

Lift me up,
Let me go

Всех нас, Господь, храни,
Мы живем на пушке так давно совсем одни,
Но нельзя не кричать,
Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать.
Нет

Всех нас, Господь, храни,
Мы живем на пушке так давно совсем одни,
Но нельзя не кричать,
Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать.
Нет

Стараюсь очень я заснуть,
В симфонию ночей нырнуть.

Всех нас, Господь, храни,
Мы живем на пушке так давно совсем одни

Воспоминания распад
Раздался эхом, словно град,
Так далеко от нас с тобой,
Где океан кровит пустой.

Всех нас Господь спаси,
Когда мы от тысячи злых солнц с тобой сгорим
За грехи наших рук,
Грехи языков,
Грехи всех отцов,
Грехи молодых.
Нет

Всех нас, Господь, спаси,
Когда мы от тысячи злых солнц с тобой сгорим
За грехи наших рук,
Грехи языков,
Грехи всех отцов,
Грехи молодых.
Нет

Стараюсь очень я заснуть,
В симфонию ночей нырнуть.

Всех нас, Господь, спаси,
Когда мы от тысячи злых солнц с тобой сгорим

Воспоминания распад
Раздался эхом словно град,
Так далеко от нас с тобой,
Где океан кровит пустой.

Стараюсь очень я заснуть,
В симфонию ночей нырнуть.
Так далеко от нас с тобой,
Где океан кровит пустой.

Вознеси, дай уйти (10 раз)

(Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать
Нет)

Всех нас, Господь, храни,
Мы живем на пушке так давно совсем одни,
Но нельзя не кричать,
Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать.
Нет

(Вознеси, дай уйти)

Всех нас, Господь, храни,
Мы живем на пушке так давно совсем одни,
Но нельзя не кричать,
Нельзя не бежать,
Нельзя оставлять,
Нельзя не мешать.

(Вознеси, дай уйти) (3 раза)


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/linkin_park/the_catalyst.html

Перевод добавил(а): stormy_day.

Добавлен/редактирован: 26.02.2012 Просмотров: 2444

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки