Перевод песни Yeah Yeah Yeahs - Kiss Kiss

Kiss Kiss

Поцелуи

Текст песни (исполняет Yeah Yeah Yeahs)

Перевод песни (Katy Kay)

Green hours, blue rope
Well hot wax for hearts are cold
We are 3, We are 3 in the dark tonight
And baby my snake is a shark tonight, Hah!

He’s got youth on his side
He’s got small purple eyes
Now He’s as straight as a bow
When there’s nobody hoooooome, Hey!

Everywhere kiss me
Everywhere kids speak
No catch no beat
Everywhere kiss me, everywhere kiss me
Everywhere kiss me
Everywhere kids meet
No catch no beat
Everywhere kiss, everywhere kiss-kiss me

I made life good at Chromadrive
I drop my music out of sight
I drank until the water’s dried
It’s all okay ‘til someone dies
I shoot my name up every vein
You can’t get hurt, you can’t complain
No feet, no hands, no tell no lies
He’s got youth on his side, Hey!

Everywhere kiss me
Everywhere kids speak
No catch no beat
Everywhere kiss me, everywhere kiss me
Everywhere kiss me
Everywhere kids meet
No catch no beat
Everywhere kiss, everywhere kiss-kiss me

We are 3
We are 3
We are 3
We are 3, we are 3 in the dark tonight
And baby my snake is a Shark! tonight

Зеленые часы, синяя веревка
Горячий воск в сердце остается холодным
Нас трое, нас трое в темной ночи
И детка, моя змея - это акула сегодня, ха!

Молодость на его стороне
У него маленькие пурпурные глаза
Сейчас он прямой, как лук
Когда никого нет дома, хей!

Целуй меня везде
Везде говорят дети
Не пойман, не бит
Целуй меня везде, целуй меня везде
Целуй меня везде
Везде встречаются дети
Не пойман, не бит
Целуй меня, целуй-целуй меня везде

Я сделала хорошую жизнь в Chromadrive
Я убрала музыку с глаз долой
Я пила, пока не высохла вода
Все в порядке, пока кто-то умирает
Я ввожу свою имя в каждую вену
Ты не можешь причинить боль, ты не можешь жаловаться
Без ног, без рук, без разговоров, без лжи
Молодость на его стороне, хей!

Целуй меня везде
Везде говорят дети
Не пойман, не бит
Целуй меня везде, целуй меня везде
Целуй меня везде
Везде встречаются дети
Не пойман, не бит
Целуй меня, целуй-целуй меня везде

Нас трое
Нас трое
Нас трое
Нас трое, нас трое в темной ночи
И детка, моя змея - это акула! Сегодня вечером.

Перевод добавил(а): katykay.

Добавлен/редактирован: 18.10.2011 Просмотров: 15036

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Black Tongue

Date With The Night

Heads Will Roll

Hello Tomorrow

Kiss Kiss

Maps

Miles Away

Zero

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): katykay
Дата: 18.10.2011

Перевод, конечно, не совсем правильный)

Комментарий добавил(а): ВЛАДИМИР
Дата: 18.06.2012

Ну, может... Ну большинство песен у американцев и других стран не связан логически... Есть там и хорошие писатели, но их мало((( Так что этот перевод для них нормальным будет...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки