Перевод песни Yeah Yeah Yeahs - Date With The Night

Date With The Night

Свидание с ночью

Текст песни (исполняет Yeah Yeah Yeahs)

Перевод песни (автор неизвестен)

I got a date with the night
Burning down my finger
Going to catch the kids dry
Going to walk on water
Buying out the fight
We're sweating in the winter
Both thighs squeezed tight

Choke choke choke...

Don't tell me to fix her
Don't tell me to fix her
Well, just take a bite
No hang, no picture
Flying out my sight
Dropping brides at the altar
With both thighs squeeze tight

Choke choke choke...

I'll set you, I'll set it off
I'll set you, I'll set it off
I'll set you, I'll set it off
I'll set you, I'll set it off, off, off

I'll set you, I'll set it off
I'll set you, I'll set it off
I'll set you, I'll set it off
I'll set you, I'll set it off, off, off

Buying out the fight
Going to walk on water
Going to catch the kids dry
Going to bend my finger
Flying out my sight
We're sweating in the winter
With both thighs squeezed tight
Both thighs squeezed tight

Я назначила свидание с ночью
Сжигаю дотла свой палец
Собираюсь поймать детей сухими
Собираюсь пойти по воде
Откупаюсь от борьбы
Мы потеем зимой
Бёдра тесно сжаты

Удушье, удушье, удушье...

Не говори мне подготовить её
Не говори мне подготовить её
Хорошо, просто попробуй кусочек
Нет склона, нет картины
Улетаю из своего поля зрения
Оставляю невест у алтаря
Своими тесно сжатыми бёдрами

Удушье, удушье, удушье...

Я поставлю тебя в нужное положение, я заведусь
Я поставлю тебя в нужное положение, я заведусь
Я поставлю тебя в нужное положение, я заведусь
Я поставлю тебя в нужное положение, я заведусь

Я поставлю тебя в нужное положение, я заведусь
Я поставлю тебя в нужное положение, я заведусь
Я поставлю тебя в нужное положение, я заведусь
Я поставлю тебя в нужное положение, я заведусь

Откупаюсь от борьбы
Собираюсь пойти по воде
Собираюсь поймать детей сухими
Собираюсь согнуть свой палец
Улетаю из своего поля зрения
Мы потеем зимой
Своими тесно сжатыми бёдрами
Бёдра тесно сжаты

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.11.2009 Просмотров: 4518

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Black Tongue

Date With The Night

Heads Will Roll

Hello Tomorrow

Kiss Kiss

Maps

Miles Away

Zero

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 25.11.2009

Несомненно песня о сексе, только вот о каком решать вам самим, мне трудно объяснить эти метафоры :)

Комментарий добавил(а): ВЛАДИМИР
Дата: 18.06.2012

Каждый поймёт по-своему. Или не поймёт совсем)) песня про что-то невозможное... Ну вроде прогулки по воде, исчезновения из поля зрения или нет склона, нет картины... Песня о том, что что-то сделать неоеально, невозможно, но она сможет заставить его попотеть)) Ну и как вы поняли естественно о сексе)))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки