Перевод песни Blessthefall - Dream On

Dream On

Мечтать не вредно

Текст песни (исполняет Blessthefall)

Перевод песни (SmileHoney)

Every time that I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life
Is in books' written pages
Lived and learned from fools and
From sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away, yeah

Yeah, sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream On Dream On Dream On
Dream until the dream come true
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes true
Dream On Dream On Dream On
Dream On Dream On
Dream On Dream On

Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
Sing for the laugh, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...

Каждый раз, когда я смотрю в зеркало,
Все мои черты лица становятся яснее,
Прошлое ушло,
Оно ушло, как сумерки,
Не мой путь ли это?
Все считаю своим долгом в жизни молиться.

Да, все знают,
Куда это все приведет,
Я знаю, это наши грехи,
Ты должен забыть, как выигрывать.

Полжизни
Написано на страницах книг,
Прожитых и выученных дураками
И мудрецами,
Ты знаешь, это правда,
Все это возвратится к тебе.

Пой со мной, пой годами,
Пой, когда смеешься, пой когда плачешь,
Пой со мной, если это только сегодня,
Может завтра хороший Лорд заберет тебя от сюда.

Да, пой со мной, пой годами,
Пой, когда смеешься, пой когда плачешь,
Пой со мной, если это только сегодня,
Может завтра хороший Лорд заберет тебя от сюда.

Продолжай мечтать,
Пока твои мечты не станут реальностью,
Мечтать не вредно.

Пой со мной, пой годами,
Пой, когда смеешься, пой когда плачешь,
Пой со мной, если это только сегодня,
Может завтра хороший Лорд заберет тебя от сюда.
Пой со мной, пой годами,
Пой, когда смеешься, пой когда плачешь,
Пой со мной, если это только сегодня,
Может завтра хороший Лорд заберет тебя от сюда...

Перевод добавил(а): SmileHoney.

Добавлен/редактирован: 09.10.2011 Просмотров: 6240

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки