Перевод песни Blessthefall - Black Rose Dying

Black Rose Dying

Смерть черной розы

Текст песни (исполняет Blessthefall)

Перевод песни (автор неизвестен)

Gouge out your eyes
Pull your heart to the floor
With my heart, my skin, my kiss
Stand back, drop to your knees,
I'll stand back as you bleed
My heart, my skin, my kiss

This blade, it feels so cold,
Baby hold me while I'm shaking
This knife has pierced my soul
I sit alone while I'm shaking
And yes I'll laugh out for you
With blind eyes, I'm shaking

Gouge out your eyes
Pull your heart to the floor
Sweetness loves me, takes me, hears me
Stand back, drop to your knees,
I'll stand back as you bleed
Sweetness loves me, takes me, hears me

This blade, it feels so cold,
Baby hold me while I'm shaking
This knife has pierced my soul
I sit alone while I'm shaking
And yes I'll laugh out for you
With blind eyes, I'm shaking

Now take me out of this place... Now take me out of this place...
OUT, take me out, take me out, take me, out, OUT, Take me out, Take me out, Take Me, out... Take me, take me, take me Out...

Gouge out your eyes
Pull your heart to the floor
My heart, my skin, my kiss
Stand back, drop to your knees,
I'll stand back as you bleed
Sweetness loves me, takes me, hears me

Wait for them, to come on in and take you
Away from me again
Wait for them, to come on in and take you
Black rose dying

Выдави свои глаза
Брось своё сердце на пол
С моим сердцем, моей кожей, моим поцелуем
Отступи, упади на колени,
Я отступлю, поскольку ты истекаешь кровью
Моё сердце, моя кожа, мой поцелуй

Это лезвие, оно такое холодное,
Малышка обними меня, пока я дрожу
Этот нож проник в мою душу
Я сижу один и дрожу
И да, я буду смеяться для тебя
Со слепыми глазами, я дрожу

Выдави свои глаза
Брось своё сердце на пол
Сладость любит меня, принимает меня, слышит меня
Отступи, упади на колени,
Я отступлю, поскольку ты истекаешь кровью
Сладость любит меня, принимает меня, слышит меня

Это лезвие, оно такое холодное,
Малышка обними меня, пока я дрожу
Этот нож проник в мою душу
Я сижу один и дрожу
И да, я буду смеяться для тебя
Со слепыми глазами, я дрожу

Теперь забери меня отсюда... Теперь забери меня отсюда...
Забери меня, забери меня, забери меня, забери меня, забери меня, забери меня... Забери меня, забери меня, забери меня...

Выдави свои глаза
Брось своё сердце на пол
С моим сердцем, моей кожей, моим поцелуем
Отступи, упади на колени,
Я отступлю, поскольку ты истекаешь кровью
Сладость любит меня, принимает меня, слышит меня

Жди их, чтобы впустить и отбросить меня
Далеко от себя снова
Жди их, чтобы впустить и отбросить меня
Черная роза умирает

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.01.2010 Просмотров: 13937

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Никита
Дата: 15.06.2010

Песня о..уенна!))

Комментарий добавил(а): твоя крошка
Дата: 17.08.2010

Песня супер...очень красивая и на мой взгляд лучшая песня этой группы.слушаю очень долго и не надоедает...шедевр))

Комментарий добавил(а): Кай
Дата: 18.04.2011

Песня - супер! Никак не могу переключить её. Одну эту песню и слушаю! Это не только лучшая песня Blessthefall, но и лучшая среди всех остальных! Любая другая меркнет рядом с "Black Rose Dying"!

Комментарий добавил(а): Shikari
Дата: 06.11.2012

Текст, по моему скромному мнению, бред, но в плане кача песенка точно на высоте!

Комментарий добавил(а): Мальвина
Дата: 06.02.2013

Песня класс,и группа клевая;)

Комментарий добавил(а): Тодд
Дата: 25.10.2020

Очень долгое время заслушиваюсь этой песней. Насколько прекрасна сама песня. И насколько прекрасен перевод.

Комментарий добавил(а): promie
Дата: 17.03.2022

Трек пушка!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки