Перевод песни Skillet - Comatose
Comatose |
Коматоз | |||
Текст песни (исполняет Skillet) |
Перевод песни (редактировано: EVG) | |||
I hate feeling like this |
Я ненавижу это ощущение, | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 12.09.2011 Просмотров: 26398 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Темiрлан
- Дата: 08.05.2011
Песня клаааасс,
- Комментарий добавил(а): Саша
- Дата: 09.09.2011
Хм.....Что то я не очень то поняла смысл песни.... Кто ни будь подскажите про что именно эта песня про Бога??или про наркотики???
- Комментарий добавил(а): УлЫбка))))
- Дата: 09.09.2011
Я вот тоже не поняла.....
- Комментарий добавил(а): ЮльКа)))
- Дата: 09.09.2011
Ха...... Люблю эту группу а солист такой сексуальный)))
- Комментарий добавил(а): EVG
- Дата: 12.09.2011
Песня о Боге
- Комментарий добавил(а): сергей
- Дата: 16.09.2011
про любовь дураки вы
- Комментарий добавил(а): Миша
- Дата: 26.09.2011
Эта песня про вторую половинку
- Комментарий добавил(а): Женя
- Дата: 21.10.2011
песня про герич
- Комментарий добавил(а): Fhneh
- Дата: 04.03.2012
Я обожая Skillet! мне кажется это лучшая группа на свете вместе с Nirvana!
- Комментарий добавил(а): Jon Kooper
- Дата: 08.04.2012
Это моя любимая группа
- Комментарий добавил(а): Natali
- Дата: 28.05.2012
Эта песня о Боге.
Skillet- христианская группа
- Комментарий добавил(а): Black Dragon
- Дата: 11.06.2012
Эта песня про любовь!!! про переживания расставания!!!
- Комментарий добавил(а): Аня
- Дата: 25.08.2012
Эта песня про то, что для него любимая девушка - как наркотик. Неужели не понятно?
- Комментарий добавил(а): Таша
- Дата: 18.09.2012
У каждого свой Бог. У кого то наркотик,у кого то любовь. Но песня действительно классная и группа супер
- Комментарий добавил(а): алина
- Дата: 19.10.2012
ну я думаю эт песня про любовь.Человек коворит о том ,как любит девушку ,что не может без неё и т,д
- Комментарий добавил(а): Эта песня про любовь
- Дата: 22.12.2012
Эта песня про любовь
- Комментарий добавил(а): Иван
- Дата: 04.03.2013
А на английском эта песня лучше
- Комментарий добавил(а): Вика
- Дата: 08.04.2013
песня о любви... обожаю ее
- Комментарий добавил(а): Лиза
- Дата: 15.04.2013
классная песня я снимаю сериалы и эта песня очень подходит потому что сериал это фильм ужасов а никто же не будет смотреть перевод а песня подхоит
- Комментарий добавил(а): фанат Skillet
- Дата: 12.07.2013
группа класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): фанатКА
- Дата: 29.10.2013
читала перевод. песня класс. она о том что парень влюбился в девчёнку и неможет жить без неё(для тех кто не понял её смысл )
- Комментарий добавил(а): Dasha
- Дата: 11.01.2014
Песня про Бога,а не про любовь (как кое-кто здесь говорил!),хорошо если про любовь,то причем в песне слова "Осознать твою сущность" или "Мои демоны (про дьявола) застыли в ожидании,искушая меня покинуть Тебя" (замете Тебя с большой буквы)!Skillet-христианская группа и иногда для того чтобы понять их песни,нужно просто повзрослеть!
- Комментарий добавил(а): Dasha
- Дата: 11.01.2014
Спасибо за перевод,очень четкий и правильный!Песня просто офигенная!:):):)Skillet-вы лучшие!!!!:)))))
- Комментарий добавил(а): Влад
- Дата: 05.02.2015
Группа просто класс! Хочу лично с ними встретится!
- Комментарий добавил(а): Вика
- Дата: 17.03.2015
Песня про пацана что влюбился в девку от каторой нельзя отказаться.Ведь она как наркотик,попробуешь и не бросишь!
- Комментарий добавил(а): Ольга
- Дата: 15.08.2019
Я слышала совсем другую песню Comatose группы Skillet и там и на английском и на русском совсем другие слова! Я не понимаю я знаю эту песни и на русском и на английском наизусть и там другой перевод и слова! Даже группа Skillet пела эту песню на английском с кое где другими словами! Но эта группа самая лучшая!!! И с этим не поспоришь!